Logo

Father offers NT$38,000 to find match for 40-year-old son

Father offers NT$38,000 to find match for 40-year-old son

2026-03-12

People are marrying later in life these days, which can make parents anxious. One father in Tainan, concerned for his 40-year-old son who has never had a long-term partner, posted a marriage advertisement offering NT$38,000 to anyone who finds his son a match. The son said he prefers to go with the flow, but his father is worried about the family line.

A red notice posted on this house says, “My son is 40 and unmarried. Anyone who arranges his marriage will receive NT$38,000.” This was written by Mr. Chen in Tainan out of concern for his unmarried son, offering compensation to anyone who helps him find a partner.

Mr. Chen
Looking to marry son
Young people aren’t worried about this, but as parents, we are. He’s already 40. If he doesn’t get married, the family line will end. His partner should be beautiful and get along well with others. That’s most important: kindness and understanding. She should also be under 35, as there can be fertility issues after 35.

Mr. Chen said he had two sons, but the younger one died in a car crash eight years ago. His older son has a stable job in the automotive industry and likes riding motorbikes. But he has never been in a rush to get married.

Mr. Chen’s son
Looking to marry
It’s my father’s concern. I prefer to go with the flow, so I’m fine. As long as we have similar outlooks, then it’s OK.

Mr. Chen’s wife
Looking to marry son
My husband is worried, but I’m not. It’s all up to fate, really.

Neighbors said they don’t know Mr. Chen’s son that well because he lives in Kaohsiung, so they aren’t sure who would be a good match for him.

Neighbor
Weighing in on marriage
Young people these days tend to date freely. Do they still need matchmakers? I don’t think so. To introduce someone to him, you need to understand his character and all that. If you don’t know him well, how are you supposed to find someone?

Neighbor
Weighing in on marriage
I don’t know him, so how am I supposed to find a match for him, right?

This old-fashioned way of matchmaking has sparked discussion in the neighborhood. Now even more people are hearing about it as it spreads through media online, but who knows if it will actually help Mr. Chen’s son find a partner.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Tainan #parents #father #marriage #son #unmarried #single #looking #matchmaking

40歲大兒子仍單身! 父親好著急 開價3萬8徵紅娘

2026-03-12

現代人晚婚,讓不少家長看在眼裏,急在心裏。在台南市南區就有一位父親,擔心40歲的兒子始終沒有對象,在自家外牆張貼「徵婚啟事」,只要有人幫忙牽線媒合成功,就送上3萬8千元紅包答謝,引發鄉里熱議。兒子出面表示,自己是隨緣派,父親擔心香火無法延續,才會這麼積極。

住家外牆上貼著一張紅紙,上頭寫著「吾兒四十未成親,有人牽成禮金參萬捌仟元」,原來是住在台南南區的陳姓父親,為了兒子的終身大事,把住家當成佈告欄,公開徵求媒人牽成。

[[替兒子徵婚父親 陳先生]]
“因為年輕人不緊張,我們做父母的會緊張,他都四十歲了若還不娶,香火也沒了,長相美美的,有人緣,重點是有人緣,善解人意,不要超過三十五,因為如果超過三十五,生育的問題嘛”

陳姓老翁說,他有兩個兒子,二兒子在八年前車禍身亡,大兒子目前從事汽車零件相關工作,收入穩定,平常喜歡騎摩托車出去玩,對於結婚這檔事,似乎一點都不急。

[[陳先生大兒子]]
“他的(爸爸),他的主意,我是隨緣派的,所以我是還好,想法不要偏差太多就好”

[[陳先生妻子]]
“他(丈夫)緊張我不緊張,隨緣啦,真的是隨緣啦”

不過,鄰居表示,陳家大兒子平常都住在高雄路竹,並不住在這裏,不熟不敢亂介紹。

[[鄰居]]
“現在都是年輕人自由戀愛,還有在介紹的嗎,沒有吧,你說要介紹嘛,你也要了解男的本身品性方面,有的沒的,你都不了解,你要怎麼幫人家介紹”

[[鄰居]]
“這我不認識,要怎麼介紹,對不對”

復古的徵婚方式,成功在街頭巷尾掀起話題,現在透過媒體和網路傳播,會有更多人知道,「尋媳大作戰」是否能因此開花結果。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Newlyweds take inspiration from professions to hold CPR competition

2026-03-12

Thieves brazenly raid abandoned Pingtung college for scrap material

2026-03-12

Kinmen Ceramics Factory releases liquor bottle shaped like fire hydrant

2026-03-12

Taiwan shares close down on Section 301 investigations

2026-03-12

Inaugural Mailiao Lantern Festival drew 200,000+ to Yunlin township

2026-03-12

Woman fined NT$30,000 for releasing bags of goldfish as prayer

2026-03-12

Running green man gets removed from traffic lights

2026-03-12

Korean restaurant slammed for WBC-related promotions

2026-03-12