Logo

Foundation repairs, modernizes family’s dilapidated home

Foundation repairs, modernizes family’s dilapidated home

2026-06-11

In Pingtung’s Neipu Township, an 80-year-old woman and her disabled daughter were living in an old, run-down house without proper plumbing. The Heng-shan Social Welfare Foundation teamed up with a construction company and spent two weekends renovating their home, bringing in all new furniture and appliances to completely change this family’s living conditions.

Undertaking a home renovation challenge, volunteers come and go, covering the walls with a fresh coat of paint and replastering the ceiling. They even brought in all new furniture and appliances.

With this new water heater, the woman who lives here will have hot running water for the first time. She couldn’t help but smile at her home’s total transformation.

80-year-old A-hsue lives with her disabled daughter in Pingtung’s Neipu Township. Just 10 days ago, their house was a mess. There were holes in the ceiling, the walls were covered with mold, and parts were in danger of falling down.

Not only was it in a complete state of disrepair, but they still heated water using a wood stove and their toilet was a simple outhouse. These impoverished conditions moved the local village chief to reach out to the Heng-Shan Social Welfare Foundation to transform the family’s home.

Hung Kei-lun
Heng-Shan Foundation volunteer
Still following her old farming habits, she would use waste as fertilizer. But she doesn’t have farmland anymore, so she would just scatter it around the area, leaving an unpleasant smell that affected the neighbors. So we had to address this community issue and also improve her living conditions.

Partnering with a construction company committed to public welfare, the foundation gathered volunteers and carried out the renovations over two weekends. Together they transformed this woman’s house, giving her a comfortable home to live out the rest of her days.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Pingtung #grandma #house #home #renovation #remodel #transformation #charity #socialwelfare


80歲阿雪阿媽與身障女"迎新家" 公益基金會修繕兩週完工

2026-06-11

屏東內埔鄉80歲的阿雪阿媽,和有心智障礙的女兒,在三合院老宅相依為命,屋內處處殘破不堪,還只能燒柴水洗澡。衡山基金會攜手熱心公益的營造公司,主動替他們修繕房屋,花了兩個周末讓房子煥然一新,還有齊全的家具和電器進駐,大大改善這對母女的生活環境。

老宅翻新大作戰,基金會志工忙前忙後,刨除牆壁壁癌抹上全新油漆,天花板改成隔間輕鋼架,不只硬體設備煥然一新,就連家具家電也要通通到位。

再也不用辛苦燒柴煮熱水,還有新的床墊可以睡,阿媽看到自家殘破老房整個大變身,臉上笑容藏不住,一輩子沒想過會這麼一天。

80歲的阿雪阿媽和有心智障礙的女兒,在屏東內埔鄉的三合院老宅相依為命,十天前他們居住的的房子其實是這樣,床鋪正上方破了大洞,屋內牆壁到處都是壁癌斑駁,甚至可能會有倒塌危險。

不只房屋殘破不堪,洗澡用的還是傳統燒柴水,就連燒柴間都要垮下來,廁所也是戶外茅坑。惡劣的生活環境讓當地村長都於心不忍,找來衡山基金會協助,改善阿媽的生活環境。

[[衡山行善團志工 洪克倫]]
“遵循她以前生活的方式,會舀肥去施肥,但是她現在已經沒有農田了,所以舀肥就四處灑,灑得異味去影響到附近鄰居,所以我們也會要解決,鄰里的這個問題,也要解決這個阿媽的居住環境的問題。”

衡山基金會攜手熱心公益的營造公司,召集業界夥伴發起修繕計畫,用了兩個周末進場施作。原本處處不便的殘破老屋如今脫胎換骨,讓長輩的晚年也能過得安全舒適。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

China uni lecture hall conflict goes viral: ‘I’m from the ROC’

2026-06-11

Social isolation suggested as common, crucial risk factor of mass violence

2026-06-11

Taoyuan and Chiba celebrate 10 years of sisterhood with sushi

2026-06-11