
An 18-year-old has been signed to the New York Yankees. After 16 years, Lai Chien-fan has become the third Taiwanese player to join the Yankees, after Wang Chien-ming in 2000 and Kuo Fu-lin in 2009. Lai has just graduated from Taoyuan’s Daxi Senior High School. The signing ceremony on Friday was attended by his Yankees Taiwanese predecessors. Let’s hear from all of them.
Lai Chien-fan
New York Yankees pitching prospect
I am the New York Yankees’ Lai Chien-fan. I had chosen to attend high school in Taoyuan, which is very far away from home, but my family had supported my decision. Now, I’m going even farther. I will work harder and hopefully reach the Majors. I hope to achieve what Wang Chien-ming has. What he had achieved really wasn’t an easy feat.
Matt Slater
Yankees global player acquisition supervisor
Chien-fan displays tremendous abilities that we believe can make him a Major League player. It has been 16 years since the New York Yankees signed a player in Taiwan… 12 years since we signed a player in Asia.
Wang Chien-ming
CTBC Brothers pitching coach
Of course we hope he could stay in Taiwan. But on second thoughts, even if he did, it’s not completely certain that we will get him on our team. So it’s great that he’ll be challenging himself in the US. I hope he’ll continue on his endeavors over there.
Kuo Fu-lin
TSG Hawks player
There will be excellent players from around the world. Don’t be intimidated when you see how tall and buff they are. You’ll also become even better.
Born in Taitung to an Amis family, Lai was selected to join the country’s U18 team in Grade 11. He had thrown a fastball with a speed as high as 154km/h. According to reports, his contract is worth US$850,000, around NT$25 million. He is expected to arrive in the US before the end of the year to hopefully join the Yankees’ off-season training.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#MLB #baseball #yankees #athlete #amazingteens
美國職棒紐約洋基隊,過去只簽過兩位台灣選手,分別是2000年的王建民、2009年的郭阜林,如今相隔16年再簽下台灣球員,是來自臺東的投手賴謙凡,今年剛從桃園大溪高中畢業,簽約記者會上,兩位洋基前輩也特別現身。
[[紐約洋基隊球員 賴謙凡]]
“我是洋基隊的賴謙凡,我高中的時候要選擇去桃園就讀,是離家非常遠的地方,但是他們(家人)也都很支持我的決定,但是現在也要越跑越遠了。會更加努力,能夠往上爬到大聯盟,我也想要達成(王建民)那樣的成就,因為他那種成就,其實也不是一件非常輕易的事情”
[[洋基全球球員招募主管 Matt Slater]]
“賴謙凡展現非常出色的能力,洋基球團相信他未來可以成為好的大聯盟選手,這是相隔16年洋基再次簽下台灣選手,也是隔了12年在亞洲簽下球員”
[[中信兄弟投手教練 王建民]]
“當然很希望他可以留下來嘛,可是結果後來想一想,說留下來好像我們這一隊也選不到,所以還是希望他可以去挑戰美國,希望謙凡過去的時候就繼續努力”
[[台鋼雄鷹球員 郭阜林]]
“來自世界各地的很優秀的球員,那希望你不要因為看到他們身材高大就害怕,你也可以變得更好”
來自台東阿美族的賴謙凡,高二就入選U18世界盃國手,曾飆出154公里最快球速,根據外媒報導,簽約金為85萬美元,約新台幣2500萬元。球團透露賴謙凡,預計今年底前往美國,希望能趕上球隊的休賽季訓練。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News