Logo

VP Hsiao Bi-khim oversees urban resilience drill in Kaohsiung

VP Hsiao Bi-khim oversees urban resilience drill in Kaohsiung

2026-08-07

Vice President Hsiao Bi-khim visited Kaohsiung Friday morning to oversee urban resilience and air-raid drills. The visit focused on response mechanism at disaster prevention and coordination centers and on how underground medical facilities would respond in the event of a major disaster. During the exercises, Hsiao exchanged views with Minister Without Portfolio Chi Lien-cheng, highlighting the government’s efforts to strengthen Taiwan’s overall disaster preparedness and resilience.

Air-raid sirens fill the city, as police direct residents to shelter, emptying out the streets. Overseeing the emergency response drill from the Cianjhen District Office are Vice President Hsiao Bi-khim, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, and Minister Without Porfolio Chi Lien-cheng, who is also executive secretary of the Whole-of-Society Defense Resilience Committee. They are inspecting what the disaster response would be like at disaster prevention coordination centers.

Chi Lien-cheng
Minister Without Portfolio
The Disaster Prevention and Protection act will require all 368 townships and cities to establish disaster prevention coordination centers.

Chi stressed the importance of these disaster prevention coordination centers, and kept Hsiao up-to-date on all the details regarding the goals of the exercise.

The next stop was an underground medical emergency response drill.

An emergency treatment area has been set up in the basement of Kaohsiung Veterans General Hospital. Staff simulate the handling of casualties, from triage and treatment to coordination across departments and the isolation of patients. Hsiao observed the drill and got a better understanding of the procedures from hospital staff.

Although Hsiao did not issue specific instructions during the inspection, she paid close attention to the briefings, simulated scenarios and operational details, showing how seriously she takes the exercises. As part of the Han Kuang exercises, Friday saw Tainan, Kaohsiung and Pingtung in Southern Taiwan take part in urban resilience drills. The goal is to ensure local governments and civilian organizations learn how to support military operations when needed, while protecting the public.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#resilience #urban #taiwan #drill #hankuang

南部城鎮韌性演習 副總統蕭美琴赴高雄視導

2026-08-07

副總統蕭美琴週五上午來到高雄,視導城鎮韌性演習與防空演練,聚焦重大天災醫療緊急應變的地下化演練。過程中蕭美琴,不斷與陪同的行政院政委員季連成等人,交換意見,看得出來對整場演練的高度重視。

防空避難警報聲響,員警現場指揮,高雄市街頭上,變得空空蕩蕩。不過就在前鎮區公所,副總統蕭美琴,就在行政院政務委員,兼「全社會防衛韌性委員會」執行秘書季連成,以及高雄市長陳其邁等人陪同下,視導防災協作中心的應變演練。

[[行政院政委 季連成]]
“在災防法裡面,未來所有的368個鄉鎮,都要編成防災協作中心。”

強調協作中心對民力的導入,季連成不忘適時補充內容,讓蕭美琴更能體會演練目的。

緊接著下一站的重頭戲,就是醫療緊急應變地下化演練。

只見就在高雄榮總的地下室,已經佈置好傷患處理,從檢傷分類到各科醫務,甚至是傷患隔離的演練內容。蕭美琴不僅看,也時刻嚴肅的和在場的院方人員,詳細的討論。

即使在視導過程中,蕭美琴沒有針對演練作出裁示,但從聽取簡報、狀況實推到過程中的細節討論,不難看出蕭美琴對整場城鎮韌性演習與防空演練的重視。漢光與南部城鎮韌性演習登場,包括台南、高雄和屏東,都實施演練。要讓地方政府和非軍事單位也熟悉,如何協助軍事作戰需求,確保人民得到必要的保護。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

A capella: pushing the boundaries of unaccompanied vocal music

2026-08-07

Restoration promised for Pengli Creek trail after typhoon damage

2026-08-07

Power outage leaves Executive Yuan in dark for 40 minutes

2026-08-07

CWA issues sea warning for Typhoon Dolphin

2026-08-07