Logo

Restoration promised for Pengli Creek trail after typhoon damage

Restoration promised for Pengli Creek trail after typhoon damage

2026-08-07

The Penglai Creek Fish Watching Trail in Miaoli’s Nanzhuang Township has long been a favorite summer retreat and a must-visit attraction for tourists. But after Typhoon Bavi devastated the township, nearly the entire trail was destroyed. Back in 2013, Typhoon Soulik also caused extensive damage to the trail, taking two years of renovation before reopening. Following a site inspection by the central government, officials promised to assist in repairing it as quickly as possible to restore its original beauty.

Built along Penglai Creek, this fish-watching trail has always been a top summer getaway for tourists visiting Nanzhuang, boasting a rich aquatic ecosystem. Unfortunately, it suffered heavy damage from Typhoon Bavi earlier this year. Beyond eroded foundations, the wooden boardwalks running along the creek were also crushed by collapsing rocks and soil.

- The entire road is gone.

- The trail is great, really nice.
- And walking under the shade of the trees is so comfortable.

Only after arriving did these visitors realize that the Penglai Creek Fish Watching Trail had been destroyed by the typhoon and temporarily closed. Nearby business owners feel the impact even more deeply, as very few people visit on weekends now.

- How is to now compared to when the trail was open?
- There’s a huge difference. All of the customers now are regulars.

- There are fewer tourists.
- By how much?
- Basically none. Have you seen the parking lot?
- There’s no one.

The Penglai Creek trail originated from a fish conservation campaign launched by residents in 2001, making it Miaoli County’s first successful stream transformation into a natural ecological park. The trail stretches about 1.6km, and is flat and easy to walk. Recently, central government ministries, the county government, and other related agencies inspected the site, which requires a massive restoration effort.

Lo Chun-lien
Nanzhuang Mayor
The fish-watching trail is a must-visit attraction for many tourists coming to Nanzhuang. Now that there is one less spot to sightsee and stroll around, it will naturally impact the tourism business.

Chen Kuang-hsuan
Miaoli County Councilor (DPP)
We will submit a new proposal to carry out repairs across the entire trail.

Following the site survey, the central government promised to assist with repairs as quickly as possible to recreate the original charm of the Penglai Creek trail.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#PenglaiCreek #hikingtrail #TyphoonBavi #restoration #Miaoli #fishwatching #ecotourism

巴威颱風重創南庄避暑勝地 "蓬萊溪護魚步道"待修復

2026-08-07

苗栗縣南庄鄉蓬萊溪護魚步道一直是夏季避暑勝地,遊客來南庄鄉必遊景點,不過這次巴威颱風重創南庄,整條護魚步道幾乎全毀,目前封閉,2013年蘇力颱風也曾重創護魚步道,整修兩年後才開放,這次中央部會會勘後,承諾將盡快協助修復、恢復風貌。

沿著蓬萊溪建置的護魚步道,一直是夏季遊客來南庄必遊的避暑勝地,水中有豐富生態,可惜這次遭巴威颱風重創,除了地基被沖刷,沿著蓬萊溪的木棧道也被崩落的土石摧毀。

-整條路都不見了。

-(步道感覺)很好,很好。
-而且能在樹蔭下這樣走,很舒服。

遊客到現場才發現蓬萊溪護魚步道遭颱風摧毀,暫時封閉。附近店家更是有感,假日來車都寥寥可數。

-步道開放的時候跟現在比?
-真的差很多啊,今天來買的都是熟客

-遊客會少一點
-少了幾成?
-幾乎沒了吧,你沒看停車場?
-沒有人啊

蓬萊溪護魚步道是居民於2001年發起護魚行動,苗栗縣首例成功轉型為自然生態園區的溪流,步道全長約1.6公里,平坦好走。日前中央部會以及縣府等相關單位前來勘查,復舊工程浩大。

[[南庄鄉鄉長 羅春蓮]]
"護魚步道是很多遊客來到南庄,都必遊的景點,現在少了一處可以遊玩,走走看看的景點,當然也是會對南庄觀光事業有所衝擊。"

[[苗栗縣議員(民) 陳光軒]]
"會提報新的計畫,讓我們整個護魚步道,全線做一個修繕。"

中央部會日前會勘後承諾,會儘速協助修復,再現蓬萊溪護魚步道原本的風貌。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

A capella: pushing the boundaries of unaccompanied vocal music

2026-08-07

Power outage leaves Executive Yuan in dark for 40 minutes

2026-08-07

VP Hsiao Bi-khim oversees urban resilience drill in Kaohsiung

2026-08-07

CWA issues sea warning for Typhoon Dolphin

2026-08-07