
We now take a look at the fate of old clothes. Donating old clothes to charity is very popular. But many Taiwanese charities are calling for people to be more thoughtful about such donations. They frequently get clothes dumped on their door, which they can’t use. Just sorting through those items is a burden for volunteers. Today we hear from four different charities who all share a similar dilemma. As fast fashion swells our wardrobes to bursting, it’s time to be more careful about how we deal with our old things.
A volunteer unpacks a plastic bag of old clothes. They all have to be checked. Some are too old to wear. Others are too fashionable to give away.
Chen Chih-ming
Taiwan Fund for Children and Families, Keelung
What worries us most is when a bag of donations is dumped at our door. There might be socks or underwear in there, or things that are old or worn.
For social welfare foundations short on labor, it’s quite a burden to sort by hand through a mountain of old clothes like this.
The most common issue is that donated clothes are the wrong size. For example, a children’s home might receive donations of adults’ clothes. Or they receive formalwear which is useless for everyday life. Sometimes they must politely decline donations.
Chung Hsiao-chen
Hope Garden, Chensenmei Social Welfare Foundation
The clothes people donate are usually quite fashionable. Another thing is the sizes are wrong.
This children’s home receives donations of out-of-season clothes and factory defects from fast fashion partners. The children here often wear good-quality old clothes, and when they grow out of them, they’re donated to other organizations. Worn or unusable clothes are given to factories to use as rags. Other organizations have a different system: they sell donations of clothes and other usable items in their second-hand store. It’s a way to make money as well as practice an eco-friendly attitude to material objects.
Lu Li-han
Onesiphorus Children’s Home director
If it’s really too old or broken, then we collect those items and give them to our partner, a car mechanic, a place which helps us train the kids. They use them as rags for cleaning up oil.
Huang Yen-chih
Heartlight Home for Disabled People director
We have a very large number of items, in general. In fact, they’re all sold for just tiny amounts of cash. You can take them home for a few cents.
Next time you have some old items and want to get rid of them, take a moment to think. Is this item still usable, and will it be a real gift for the organization I donate it to? That way, your good intentions are more likely to hit the mark.
近年來,民眾家裡舊衣服太多,時常會想到要捐給社福團體,不過這些所謂的好意,可能成為負擔,尤其舊衣的尺寸、樣式五花八門,不見得適合,而且還得花人力篩選、整理,加上還得想辦法如何處理多餘的衣服,這些讓社福團體相當困擾,因此,有些團體乾脆也不收二手衣了。
志工打開塑膠袋,把民眾捐贈的舊衣服,先全部檢查一遍,有的已經太舊無法再穿,有的則是太時髦,都得一件件挑出來。
[[基隆家扶中心社工督導陳志銘]]
“我們最擔心常常門口隨意就放一大袋捐贈物品,裡面可能有襪子啊、內衣褲,甚至破掉的或很舊的東西。”
要把眼前這堆積成山的衣服分類好,實在讓人手短缺的社福團體,相當頭痛。
對社福團體而言,收到的舊衣,最常遇到尺寸不合,明明是育幼院,卻收到大人的衣服,或是收到禮服,不適合日常生活穿的舊衣服,導致最後只能婉拒收二手衣。
[[真善美附設希望家園主任鍾淑貞]]
“民眾捐的衣服,普遍都是比較時髦一點,再來就是體型可能就不合穿。”
育幼院表示,有許多成衣廠商,會把過季或零碼的新衣服,捐贈給小朋友,至於品項好的舊衣服,繼續使用,如果不合穿,就轉贈其他單位,已經破損的話,會交給合作廠商當抹布。另外有社福團體,不限制捐舊衣,只要收到堪用的二手物品,略做整理後,就放在二手店販售,實踐愛物惜物的環保理念。
[[阿尼色弗院長呂立漢]]
“真的太破太舊的,我們可能蒐集起來,給一些修車廠合作廠商,幫忙我們訓練孩子的地方,擦油汙啦,就是把它整理掉。”
[[心燈教養院長黃晏枝]]
“一般來講我們的物資品項非常多,其實都是小小的零錢,銅板價就可以帶回家。”
不管是捐舊衣,或是捐二手物品,或許民眾發揮善心前,先思考一下,是否堪用、是否可用,別把自己的美意,變成別人的負擔。
Related News