
Two Taitung brothers are making a name for Taiwan’s nascent urban dance scene. Tsai Jen-hao and Tsai Shao-wei taught themselves to dance as teenagers, relying on tutorials on the internet. Recently, the brothers won honors at an international dance contest in France. They spoke to FTV about their optimism for the burgeoning dance scene in Taiwan, and their latest project: a dance school for the youngsters of Taitung.
Taiwanese urban dancer Tsai Jen-hao tears up the stage. His smooth and humorous locking performances win cheers from other dancers at the Next Urban Legend contest in France.
Then it’s time for his little brother to take the stage. Tsai Shao-wei, also a proficient urban dancer, made it to the final round of this competition.
His frenetic moves took him all across the stage.
Both brothers made a big impression, the older coming into the semifinals, the younger winning second place.
Tsai Jen-hao
Urban dancer
The caliber of Taiwan’s urban dancers is really improving continually. We encourage people to get out and compete in different countries.
The Taitung natives first fell in love with urban dance as little kids, when they saw a dancer on television. They started learning moves from the internet in junior high school – with no teacher to guide them. Bit by bit, they mastered the art, and now their home is covered with trophies and certificates.
But it wasn’t always easy. Their parents opposed their ambitions at first, and even friends questioned their commitment to dance.
Tsai Jen-hao
Urban dancer
Everyone thought, like, “Urban dance is something for hooligans or dropouts.” Our parents were quite opposed, when they first heard we were learning to dance, until the club performance evening of our third year of high school. When our mom saw me performing, she thought, “Wow, everyone knows him up there, on stage, and they’re all calling his name…”
Tsai Shao-wei
Urban dancer
When we go outside Taitung, maybe we seem a bit provincial, unsophisticated. But actually, I think, if you just open your mind a bit, actually our creativity and our ideas are just as good as anyone’s.
As Taitung dancers, born and bred, they know what it’s like to learn to dance with very limited resources. Now they’re making a name for Taiwan on stages around the world. They recently started a dance school in their hometown, with the hope of giving the next generation of Taitung children a warm welcome to the dance floor.
台東一對兄弟檔,哥哥蔡仁豪、弟弟蔡紹威,都是街舞好手,日前勇闖法國比賽,取得好成績。哥哥跳進前四強,弟弟更奪下亞軍。由於當初台東街舞資源有限,一開始兩人還只能模仿網路影片,邊跳邊摸索,如今漸漸聞名國內外,也回到家鄉,開設街舞教室。
舞池上跳locking,台灣街舞選手蔡仁豪,勇闖法國參加街舞盛事 Next Urban Legend,能帥氣、能搞笑,現場選手都為他歡呼。
而他的弟弟蔡紹威,同樣也是一位街舞好手,甚至一路跳進總決賽。
一上場,運用舞台每處角落,大秀靈活身骨。
兄弟檔出征法國取得好成績,哥哥跳進四強,弟弟更獲得亞軍。
[[街舞兄弟檔哥哥蔡仁豪]]
“台灣街舞選手的素質真的越來越提升,也鼓勵大家可以多往不同國家去比賽。”
來自台東的兩人,小時候在電視上看到街舞就深深著迷,國高中開始利用網路慢慢練習,沒有老師的指導,一點一滴累積,如今獎狀、獎杯,放滿了家裡整面牆。
但一開始不但爸媽的反對,親友也常投以異樣眼光。
[[街舞兄弟檔哥哥蔡仁豪]]
“大家的想法會覺得,街舞會是小混混或是中輟生在學的一個東西。父母一開始聽到我們在學跳舞,是比較反對的,直到我高三那年的社團發表會,媽媽在台下看我表演的時候,原來他在台上,大家都認識他,大家都在叫他的名字。”
[[街舞兄弟檔弟弟蔡紹威]]
“到外縣市的時候我們會有一種,比較土一點的感覺,但其實我覺得,如果這個心態放開之後,其實我們的創意還是想法(不輸任何人)。”
在台東出生成長,知道資源有限,現在街舞跳出成績,聞名國內外,兄弟選擇回家鄉開舞蹈教室,希望台東小孩也能靠街舞,跳出一片天。
Related News