
New Taipei Mayor Hou Yu-ih is facing heat for his handling of the so-called "garbage mountain" of Wugu. Early into his term, the mayor cracked down on illegal trash dumping in Wugu District, turning the site into a recreational park. The transformation was touted as a major achievement, but the DPP isn’t buying it. At a Tuesday press conference, party members demanded answers to the question, "Where did the garbage mountain go?"
Hung Sun-han
DPP lawmaker
I have been following up on Taiwan’s waste disposal problems for a long time. In the waste management industry, it’s an open secret that – perhaps even at this very moment – there are trucks that take construction waste and even discarded soil from New Taipei City to central or southern Taiwan. Truck after truck transports this material, and where do they go? They go to farmlands in central and southern Taiwan, where the trash is buried in the fields or dumped in fishponds.
Tai Wei-shan
New Taipei City councilor (DPP)
It’s dumped on farmlands or fishponds, making everyone miserable. So Mr. Mayor, before you run for president, stop tossing your trash on other people’s doorstep and creating trouble for others. Don’t just shovel the snow off your own doorstep by turning Wugu into a verdant paradise, leaving us to wonder where its 170 tons of garbage ended up. Mayor Hou, do you know where that trash went? Was it all dumped in central and southern Taiwan?
In response to the allegations, Hou asked critics not to negate the work of his administration. He said the administration of New Taipei had made "continuous progress" on issues including social welfare, public infrastructure, education, and culture.
新北市長侯友宜整頓五股垃圾山,改造成"夏綠地"。但民進黨上午開記者會,抨擊侯友宜曾自誇政績是「改變的勇氣」,但其實是「欺騙的勇氣」,造成「北廢南送」,廢棄物倒全台,反而讓中南部農田魚塭變成新北市的非法棄置場。
[[立委(民) 洪申翰]]
“我其實長期在追蹤台灣整體廢棄物的問題,在這些廢棄物處理的產業,業界裡這都不是秘密,也許就現在就在此時此刻,正有一車又一車,新北市的營建廢棄物,甚至棄土正在往中南部,一車一車的運送,運送到什麼地方,運送到中南部的農村,埋在中南部的農田裡,埋在中南部的魚塭裡”
[[新北市議員(民) 戴瑋姍]]
“(埋在) 魚塭或是農田,讓大家苦不堪言,所以市長你要選總統之前,不要把自家的垃圾,丟到別人家門口,造成別人的困擾,不要自掃門前雪,變成五股夏綠地之後,原本這170公噸的垃圾,到底跑去哪裡,侯市長有沒有做追蹤,還是全部跑到中南部去”
針對質疑,侯友宜表示,新北市的市政在所有團隊努力底下,不斷持續進步,尤其規劃的願景,目標非常的明確,不管是在社會福利、市政的公共建設,以及所有教育文化等等都有長足的進步,絕對不能抹煞他們市府團隊全力付出的辛苦。
Related News