Logo

24,000 people join Sun Moon Lake swim carnival

24,000 people join Sun Moon Lake swim carnival

2023-09-24

The Sun Moon Lake International Swimming Carnival kicked off Sunday morning in Nantou County. Some 24,000 people from 33 countries took part in the annual event, now in its 41st year. Many first-timers said they were just there to have some fun, something a 25-year-old participant did not have. A man surnamed Yuan called for help after swimming about 100 meters. When rescuers brought him ashore, he was without his vital signs.

Over 20,000 swimmers, each holding the required buoy, were ready to start the swim.

Also known as the “10,000 People Sun Moon Lake Swim Meet,” the annual event kicked off on Sunday morning. Some 24,000 swimmers entered the largest body of water in Taiwan to try their hands, and feet, at swimming across the lake.

Member of the public
This is actually my first time, so I’m pretty nervous. Everyone is here to try it out and have fun, and there are so many people.

Member of the public
I brought this so that I don’t have to worry about breathing. I can get air freely. It’s my first time participating. Just want to have some fun.

This is the 41st time that the annual swimming event is being held. Participants come from 33 countries. Former president Ma Ying-jeou also showed up for his 10th swim in the alpine lake.

Hsu Shu-hua
Commissioner, Nantou County
I can’t swim. I remember I took part more than 10 years ago. I only swam 160 meters before they saved me. I made a deal with former president Ma. I’ll join him next year.

As this aerial shot shows, the turquoise water is dotted with people, like sardines, creating a spectacular scene. Some people float leisurely with the current, while others use breaststroke to increase their speed in the water.

Member of the public
I’m surprised that I actually finished it. It felt good. There weren’t too many people. It wasn’t crowded.

One had to cover a distance of about 3,000 meters to complete the swim, and there were swimmers from all walks of life here to challenge themselves. However, not everyone succeeded. A 25-year-old man surnamed Yuan had swum less than 100 meters before he waved for help. After rescuers brought him ashore, he lost consciousness. He was sent to the hospital but could not be revived.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

年度萬人泳渡日月潭登場 2.4萬泳客共襄盛舉

2023-09-24

南投萬人泳渡日月潭,24日上午登場,今年有33個國家的民眾、共2萬4千多人報名參加,一早大批人潮擠爆日月潭,不少首次參加的民眾,都抱著"玩玩看"的心態下水試身手,不過也有一名25歲的男子,游了約100公尺,疑似身體不舒服,當場失去呼吸心跳,送醫搶救仍宣告不治。

上萬民眾,身穿泳裝,抱緊浮漂,蓄勢待發。

萬人泳渡南投日月潭,24日上午熱鬧登場,2萬4千名泳客,下水試身手。

[[民眾]]
“其實第一次來蠻緊張的欸,大家就是休閒來玩玩看這些,人又那麼多”

[[民眾]]
“戴這個其實就是,懶得換氣啊,想要實現氧氣自由,第一次參加,想要隨便玩玩”

一年一度的泳渡日月潭,今年來到第41屆,共有33國民眾報名,包含前總統馬英九,也第10度挑戰。

[[南投縣長 許淑華]]
“我本身不會游泳,我記得10幾年前下水的時候,只游了160公尺就被撈起來了,我也特別跟馬英九前總統約好,明年我會陪他下水”

從空拍畫面看,碧綠潭水,擠滿人潮,宛如沙丁魚般,場面壯觀,有人悠哉隨著水流漂浮,也有人以蛙式踢水加速前進。

[[民眾]]
“很意外,我竟然游完了。蠻舒服的,人沒有很多,沒有很擠”

這趟約3000公尺的距離,聚集各屆游泳好手,挑戰自我,不過活動也出現插曲,一名25歲的袁姓男子,游不到100公尺,疑似身體不適揮手求救,緊急救上岸後,當場失去意識,送醫搶救仍回天乏術。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Taiwan’s allies speaking at the UN General Debate in NYC call for Taiwan’s inclusion

2023-09-24

Chiayi coffee producers share professional exchange with Okinawan peers

2023-09-24

Beyond liquor: How sorghum is driving new industries in Kinmen

2023-09-24