Logo

Central government takes action after Hualien temblor

Central government takes action after Hualien temblor

2024-04-03

President Tsai Ing-wen was seen at the Central Emergency Operations Center on Wednesday, after the 7.2 magnitude earthquake struck Hualien. Premier Chen Chien-jen canceled his schedule for the day, joining his vice premier Cheng Wen-tsan and interior minister Lin Yu-chang at the center for a disaster briefing. Top officials have launched repair work on rail lines and roads damaged by the temblors. Troops have also been deployed nationwide to assist in rescue missions.

A 7.2 magnitude earthquake struck Hualien Wednesday morning and was felt throughout Taiwan. Premier Chen Chien-jen canceled his schedule for the day and, alongside Vice Premier Cheng Wen-tsan, joined President Tsai Ing-wen at the Central Emergency Operations Center.

Tsai Ing-wen
President
Since this morning’s strong earthquake, there have been numerous aftershocks. We are closely monitoring the situation nationwide, and are ready to launch contingency measures at any time to ensure the people’s safety. The central government will be in close communication with local governments to provide the necessary assistance. The military will also provide assistance. Through the cooperation of central and local governments, we will minimize the damage of this disaster. We are prepared to meet all challenges. Let us work together.

Chen Chien-jen
Premier
The interior ministry immediately established a Level 1 earthquake response center to keep abreast of the latest developments. But as the commander said earlier, we are still experiencing aftershocks. All relevant agencies must seize this golden window of opportunity for rescue efforts and start searching for survivors.

The disaster struck just before the Tomb-sweeping Festival long weekend. Along the East Coast, the earthquake damaged rail lines and other transport networks. Premier Chen has given orders for urgent repairs.

Chen Chien-jen
Premier
Subsequent rescue work will rely on smooth transportation, so we need to make sure that resource deployment is properly managed.

Lin Yu-chang
Interior minister
We hope to repair rail lines and public roads as soon as possible. The central government has already deployed rescue crew to Hualien, where a coordination center has been established.

Troops have also been deployed for rescue missions nationwide. The central government said it’s activated an emergency response plan to minimize damage to life and property.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

花蓮7.2強震! 蔡總統進駐災變中心 國軍投入各地救援

2024-04-03

花蓮發生7.2強震,總統第一時間立刻進駐中央災害應變中心,行政院長陳建仁也取消行程,和副院長鄭文燦、內政部長林右昌也一同聽取災害簡報,總統指示各單位掌握災情、國軍提供支援,由於花東地區災情慘重,預期清明連假,交通會受影響,交通部立刻啟動調度、盡速搶通。

花蓮發生規模7.2地震、全台有感,行政院長陳建仁第一時間立刻取消行程和副院長鄭文燦,陪同總統蔡英文,進駐中央災害應變中心。

[[總統 蔡英文]]
“今天早上的強震過後,到現在已經發生多起的餘震,所造成的災情,我們密切關注各地的狀況,隨時啟動各項應變工作,守護國人的安全,中央各部會也要跟地方政府保持聯絡,提供所需要的協助,國軍也會提供支援,中央、地方相互合作,一起將災害帶來的衝擊降到最低,我們嚴陣以待,一起努力”

[[行政院長 陳建仁]]
“內政部即刻成立,地震中央災害應變中心第一級的開設,掌握各地最新的狀況,但就如同剛剛指揮官所講的,現在還有餘震的狀況存在,請相關部會一定要掌握黃金救援時間,進行人員搜救的工作”

正逢週四即將迎來的四天清明連假,但災情最嚴重的花東,包括鐵路等各項交通運輸,都受到影響,院長指示搶修工作刻不容緩。

[[行政院長 陳建仁]]
“後續的救援工作,要仰賴交通動線的順暢,調度的作業一定要妥善因應”

[[內政部長 林右昌]]
“在鐵公路的復原部分,希望能夠盡速的搶通,中央的搜救人員也已經進駐到花蓮,來設置協調指揮所”

國軍已投入各地救援,中央也啟動應變機制,要將地震災害衝擊降到最低。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

7.2 magnitude earthquake rocks Taiwan, leaving at least 9 dead

2024-04-03

NTSO and Hsin Yi Foundation to hold charity picture book concerts

2024-04-03

Wei-yin Chen to make a comeback with Long Island Ducks

2024-04-03

Biden and Xi speak on phone about Taiwan Strait, South China Sea

2024-04-03

Eatery offers authentic American Southern cuisine that’s replete with buttermilk

2024-04-03

Kaohsiung cafe encourages painting as therapy

2024-04-03