Awards ceremony celebrates outstanding children’s books

Awards ceremony celebrates outstanding children’s books

2025-05-06

Winners of the 37th Hsin-yi Children’s Literature Awards have been announced, commending outstanding works among 305 entries. One first-time entrant was recognized for his book about trains, while another author, who has submitted entries for 10 years, won for his book that uses aliens to humorously present linguistic and cultural differences.

Although this is 23-year-old Wang Chao-chun’s first picture book, he impressed the judges at the 37th Hsin-yi Children’s Literature Awards, receiving an award over other established authors.

Wang Chao-chun
Author
The storyline is about how the pace of our lives has shifted from slow to fast. Every day when I open my eyes, I draw.

Inspired by Taiwan Railways’ “Breezy Blue” train, Wang recalls the traditional era of slow-moving trains. Another award winner was praised by the judges for her originality.

Cheng Hsuan-chieh
Author
I wanted to write this story because many of my friends have recently gotten married and had kids. I think that when kids are born, they are like aliens arriving on Earth—they need to learn everything.

Cheng Hsuan-chieh has submitted her books for the past 10 years, finally winning the top prize for children’s picture book this year. Her award-winning book humorously explores linguistic and cultural differences from the perspective of aliens. Minister of Culture Li Yuan also attended the ceremony and congratulated the award recipients, mentioning future plans to hold the Golden Drawing Awards.

Li Yuan
Minister of Culture
The Golden Drawing Awards will start this year, with the awards ceremony being held sometime next year, in the style of the Golden Melody Awards and Golden Comic Awards. Even though our budget has been cut, I can still fight for next year’s budget.

Chang Hsing-ju
Hsin-yi Foundation chair
Not including this year’s awards, we have published a total of 104 books. We hope that children can experience books that come from this land.

Entering its 37th year, the Hsin-yi Children’s Literature Awards provides a platform for creative writers and gives children even more wonderful stories.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#awards #childrensbooks #picturebook #HsinyiAwards #trains #aliens #reading #readingisfundamental

第37屆信誼幼兒文學獎登場她10年堅持創作終奪圖畫書首獎

2025-05-06

第37屆信誼幼兒文學獎，得獎名單揭曉，今年共收到305件作品報名，有鐵道迷首度參賽，就拿下佳作，還有得獎者十年來，不斷堅持投稿，今年以外星人視角切入，幽默呈現語言文化差異，獲得評審肯定，拿下幼兒圖畫書首獎。

年僅23歲的鐵道迷王照鈞，第一次創作圖畫書，就打敗許多資深作家，獲得評審青睞。

[["幼兒圖畫書佳作" 得獎者王照鈞]]
“以故事線來說，就是在鋪陳說，我們的生活的步調，由慢而快的一個過程。每天就是張開眼睛的時候，就每天都在畫畫”

以台鐵的"藍皮慢火車"為靈感，王照鈞喚起傳統的慢車時代，而另一位得獎者，更是被評審稱讚很有創意。

[["幼兒圖畫書首獎"得獎者鄭萱婕]]
“我會想要寫這個故事，是因為最近我的朋友都結婚生小孩了，我覺得小朋友剛出生，就像一個外星人來到地球一樣，要重新學習事物，所以就有這個創作”

以外星人的視角，幽默呈現語言文化差異，鄭萱婕十年來，堅持創作投稿，終於在第9次參賽中，奪得幼兒圖畫書首獎，文化部長李遠也到場恭喜得獎者，更現場宣布要舉辦金繪獎，全力支持台灣繪本發展。

[[文化部長李遠]]
“金繪獎就是從今年開始，大概頒獎典禮我預定大概明年，方式可能跟金漫獎跟金典獎一樣，我們雖然被砍預算，我還可以繼續爭取明年的預算”

[[信誼基金會董事長張杏如]]
“不算這一屆的話，我們一共出了104本的書，我們希望孩子能夠看到，從這塊土地裡面長出來的作品”

信誼幼兒文學文學獎，邁入第37屆，提供作家創作舞台，也讓孩子有更多精彩故事。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

US House of Representatives passes 2 pro-Taiwan bills

The US House of Representatives has passed two pro-Taiwan bills with bipartisan support. One of them aims to strengthen the Taipei Act of 2019, rejecting China’s distortion of Resolution 2758 and backing Taiwan’s participation in international organizations. The second aims to reinforce the Taiwan Assurance Act of 2020, pushing the Department of State to ease self-imposed restrictions on US-Taiwan engagement.

Rudy Yakym
US representative
…for the House to suspend the rules and pass H.R.2416. Those in favor say “Aye.” Those opposed say “No.” In the opinion of the chair, two thirds being in the affirmative, the bill has passed.

With a strike of the gavel, the US House of representatives passed a critical amendment by voice and without objections. The bill reinforces previous pro-Taiwan legislation and calls for supporting Taiwan’s participation in international organizations.

Brian Mast
House Foreign Affairs committee Chair
This amendment makes clear that the United States as a participant in any international organization must actively oppose attempts by the CCP to destroy the policies, the procedures, or the language of those institutions in order to manipulate Taiwan’s status.

The Taiwan International Solidarity Act aims to strengthen the Taipei Act of 2019. It includes a provision stating that the United Nations General Assembly Resolution 2758 only addressed the issue of China’s representation in the UN, and did not make a statement on Taiwan or its peoples’ representation in the international body or any related organizations. The bill also rejects China’s twisting of the resolution to undermine Taiwan’s international position, and affirms that the US will harness its influence to support Taiwan.

Also, the relevant US agencies are required to report on the CCP’s tactics to pressure Taiwan.

Brian Mast
House Foreign Affairs committee Chair
Taiwan is not just a friend. Taiwan is a self-governing democracy, a critical economic partner and a responsible global stakeholder. It deserves to be seen and heard and not erased and silenced.

The amendment was sponsored by Republican Representative Brian Mast, and co-sponsored by Democrat John Olszewski, who said the US would not stand idle during a previous visit to Taiwan.

John Olszewski
US representative
Just last month, the PRC conducted large-scale drills in the waters and airspace around Taiwan. It is critical that the United States shows unwavering support for our friend, Taiwan.

Another pro-Taiwan bill that has garnered bipartisan support is the Taiwan Assurance Implementation Act, which aims to reinforce the Taiwan Assurance Act of 2020. It requires the Department of State to regularly report to Congress on US-Taiwan engagement. It also requires the US government to develop a plan to lift all remaining self-imposed restrictions.

Ann Wagner
US representative
I rise today in support of my bill. Undeniable, that the People’s Republic of China is the single greatest threat to our national security.

The two bills were passed with overwhelming bipartisan support, showing that US representatives stand united to counter China’s efforts to isolate Taiwan. The bills are now headed for the Senate, and if they pass, they will be delivered to US President Donald Trump to sign into law.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#taiwan #us #ushouse #politics #international #taiwannews #protaiwan #supporttaiwan

2025-05-06

Defense ministry updates terminology on Chiang mausoleums

2025-05-06

‘Battlefield vibes’ ruined house selling for bargain NT$6 million

If you’re looking to buy real estate in Northern Taiwan, this one might be for you. A plot of land for sale in Taoyuan has caused a stir online, for its peculiar characteristics. The land itself is going for a bargain price of NT$6 million, and if you buy, you get a crumbling building on the property for free. With cracked ceilings, exposed rebars, and no windows or doors, the unit’s selling point is its “battlefield vibes” and low price.

The walls are in terrible shape, the plaster peeling off to expose the concrete. The windows don’t have frames, and there are no doors to be seen. Steel bars peek out from the ceiling. This property could be yours for a bargain price.

The 113 m2 ruin is located in Luzhu, Taoyuan, and is advertised as a bargain. Buy the land and get the decrepit house for free! At NT$5.98 million the property boasts a “battlefield vibe” that has left few netizens unstirred. Some say that, at its low price, the owner is essentially paying the buyers to take it. Others say they venue is perfect for paintball. But others say the nearly NT$6 million asking price is not worth it.

The corner unit is close to Taoyuan International Airport and Taoyuan Aerotropolis, and is just a stone’s throw away from the MRT and major thoroughfares. It could be ideal for commuters or for outdoorsy types. But is there a catch?

Neighbor
Of course it’s too expensive. That house for NT$5 million? You have to demolish it and start from scratch.

Locals say it’s not worth it, and some netizens agree. You have to tear the whole ruin down and start over with a new foundation, walls and floors. Add the cost of clearing debris, and you’d have to spend at least NT$1 to NT$1.5 million more in making the space livable. Despite everything, several potential buyers have shown interest in the deal.

Voice of Mr. Chou
Real estate agent
You would definitely have to tear it down. But it would depend on the owner. The listing has been up for 3 months, and there have been a lot of inquiries.

The “battlefield vibes” and low price don’t seem to have swayed any buyers just yet.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#housing #realestate #taiwan #taoyuan #lol #fixerupper #tinyliving #offgridliving

2025-05-06

Popular Taipei noodle restaurant announces September closure

Image source: 福岡天神屋台 IG

People who frequent Taipei Main Station will soon have one fewer restaurant to enjoy. A famous Japanese-style yakisoba restaurant announced it is to close in September. Many office workers and students were heartbroken when the news broke. Touched, the owners explained that they’re about to embark on a new stage of life, and have no choice but to close down.

Inside a soft bun are piping hot noodles, paired with sliced ginger and enticing with kimchi on the side. With their special sauce, crisp kimchi, and bottles of strawberry milk, regulars love this restaurant. It’s located near Taipei Main Station and has been around for eight years. But the owners suddenly announced that they’re going to close in September.

Yeh Wei-hsiang
FTV reporter
This Japanese-style fried noodle restaurant is hidden in the small alleys south of Taipei Main. If you’re not looking closely, you might miss it. But that hasn’t harmed their popularity.

Delivery driver
Yeah, they often have a line in that alley there. It’s because there are a lot of cram schools around here.

Delivery drivers say that every time they pass by, the line is snaking down the street. The couple who run it posted a notice thanking their customers for their support, which has made it possible to stay in business until now. But they plan to close on Sept. 15 as they embark on a different path, and hope to meet everyone again soon.

Office worker
I’ve eaten there a few times. Their sauce is fresh and the strawberry milk is delicious. It’s a shame.

Customers will be sorry to see them go after giving the restaurant a 4.4-star rating after nearly 1,000 reviews. But for this area of Taipei, which used to see over 100,000 exam resitters in a year, but now sees fewer than 2,500, it’s only natural that the restaurant scene will change along with it.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#restaurant #friednoodles #yakisoba #TaipeiMainStation #Taipei #closing #cramschool

2025-05-06

Mazu heads to Nantou for the first time in 200 years

2025-05-06

Strong NTD could affect corporate profits: Paul Peng

2025-05-06

Shuttler Lee Yang livestreams practice with father to promote Masters Games

2025-05-06

Snoopy in the sky at Penghu fireworks festival

The 2025 Penghu International Fireworks Festival opened on Monday with a 12-minute fireworks display and a drone light show featuring characters from the iconic US comic strip Peanuts. A total of 29 fireworks shows are on view throughout the festival. That’s two nights a week in May and June, and once weekly in July. The finale will be on July 29.

One Peanuts scene after another in mere seconds. This is the opening of the 2025 Penghu International Fireworks Festival.

Snoopy, Charlie Brown and friends appear, thanks to the 700 drones deployed. There’s also a 12-minute fireworks show featuring 100 types of fireworks. It’s truly a visual feast.

Spectator
I’m from Malaysia. It’s amazing, so amazing in person. Believe me, you must see it with your own eyes. If not, you won’t feel just how amazing it is.

Spectator
I’m from Taipei. I didn’t think it would be so good. I think the show today is full of surprises. Just as you’d think it’s over, more fireworks follow. I think it’s really, really worth seeing. It’s really worth it for us to come here today.

The show could’ve been perfect, if not for the scattered lights near the climax, which should’ve formed more Peanuts scenes framed by fireworks. Turns out there was a disruption to the drones’ connectivity.

Chen Kuang-fu
Penghu commissioner
There was a slight problem with the signal. The fireworks are fine, but the signals were slightly disrupted. We don’t know why yet. We’ll check again. There’s a bit of a disruption.

More than 14,000 spectators are here for the opening of the popular fireworks festival. This year, AIT Director Raymond Greene is also attending.

Raymond F. Greene
AIT director
This is my first time in Penghu. The show’s great. You get to experience US culture in Penghu.

The tie-in with Peanuts comes as the comic strip celebrates its 75th anniversary. A total of 29 shows are slated for the coming three months, five of which will be executed by international teams. It’ll sure be a dazzling summer in Penghu filled with nostalgia.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Penghu #fireworks #drones #Peanuts #Peanuts75 #Snoopy #CharlieBrown #TaiwanTravel #innerchild #nostalgia #澎湖花火節

2025-05-06

Taipei restaurant offering Paraguayan favorites to celebrate Independence Day

Paraguay has long resisted Chinese pressure to become the only country in South America that maintains diplomatic ties with Taiwan. To celebrate its Independence Day on May 14, the embassy has teamed up with a Taipei restaurant to throw a two-month-long food festival. Ambassador Carlos José Fleitas Rodríguez personally attended an event to promote the dishes, hoping that Taiwanese can enjoy a taste of his home.

Onions, tomato, and spices are stewed together. Just add an egg and this traditional Paraguayan stewed beef dish is done. But this next one is the most classic...

Cassava and beef are pressed into patties and fried to make this authentic Paraguayan specialty.

Carlos José Fleitas Rodríguez
Paraguayan Ambassador to Taiwan
We’re starting with food, Paraguayan barbeque. It uses beef from Paraguay and chipa guasu, which is made from corn and baked with cheese.

From beef to fried fish, the Paraguayan embassy worked with a Taipei restaurant to put on a two-month-long festival of Paraguayan food, hoping to share some local favorites with people in Taiwan.

Carlos José Fleitas Rodríguez
Paraguayan Ambassador to Taiwan
May is Paraguay’s month of independence. Thanks to our cooperation with this restaurant, they’re offering more Paraguayan dishes to share with our friends in Taiwan.

Cheng Hsun-yu
Restaurant owner
Central and Southern American food is different from Taiwanese food. In Taiwan we use rice, oil, salt, soy sauce, and vinegar. But in Paraguay, it’s all about highlighting the spices. Beef is the main staple food in Paraguay. So for our menu, we especially added charcoal-grilled short ribs. It comes in a huge platter suitable for sharing.

Taiwan and Paraguay have enjoyed diplomatic relations for 68 years and maintain a close relationship. The South American nation has long resisted Chinese pressure to support Taiwan. Now by sharing their cuisine as well, people in Taiwan can enjoy a taste of Paraguay right here at home.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Paraguay #diplomatically #cuisine #restaurant #Paraguayanfood #foodfestival #beef #chipaguasu

2025-05-06