
Extremely heavy rains have battered the coastal township of Xingang in Chiayi, leaving farmed pigs soaking in floodwater. In some cases, the water has reached so high that the pigs’ heads are barely above the surface. Farmers say they are heartbroken and afraid of losing everything. Let’s hear more.
Voice of Lin Chih-ta
Chiayi pig farmers’ association
We’ve had about 300mm of rain. Roads are blocked, and our pigs are just stuck in the floodwater. It’s terrible.
Voice of Shih Hui-ling
Chiayi County Agriculture Department
The county government received several reports of damage in the livestock sector this morning, especially in Xingang. We’ve urged farmers to take preventive measures and ensure they have electrical backups. Any damage should be reported to local township offices or the county government.
Footage from affected farms shows pigs huddling in their pens, not understanding what is going on. In some cases, they are neck-deep in the muddy floodwater, and have to look up with their heads to not drown. With the rains set to continue for another week, farmers have no option but to hope that their losses won’t be too devastating.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#flooding #livestock #pigs #pork #farm #chiayi #xingang
低壓帶及西南風帶來的大豪雨,強灌雲嘉南,靠海的嘉義新港,被水利署列為淹水的一級警戒區,當地豬舍也遭殃,水從豬仔的腳踝,一路淹到快到脖子,讓養殖戶好心疼,擔心血本無歸。
[[聲源:嘉義縣養豬協會理事長 林志達]]
“累積雨量差不多有300多公厘,道路不通,一些養殖戶的豬隻也泡在水裡,實在是很可憐”
[[聲源:嘉義縣農業處科長 石蕙菱]]
“嘉義縣政府在今早,也陸續接獲畜牧業災情,特別是在新港鄉,呼籲要做好防範措施,同時要注意用電安全,如果有災情顯現,請通報當地公所以及嘉義縣政府”
或許這淹水景象,豬隻可能從沒見過,一隻隻豬仔待在柵欄裡,跟左鄰右舍一起東張西望,看這水從腳踝,淹到快要脖子高,趕緊把頭抬起來,避免鼻子吃水,呼吸不過來。根據氣象預報,雨勢恐怕持續一週,養殖戶只能祈求天公作美,別讓損失太過慘重。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News