Gazpacho, tapas and more Andalusia fare delight diners in Taipei

Gazpacho, tapas and more Andalusia fare delight diners in Taipei

2025-09-17

Have you ever been to Andalusia? A restaurant in Taipei is offering popular dishes from the autonomous community in Southern Spain. FTV reporter Stephany Yang takes us in for a taste!

First up is Andalusian spiced beef rice. The chef begins by sautéing chopped onion and garlic in olive oil. Next, he adds ground beef, followed by a diced red bell pepper and warm spices. Then, he stirs the rice in its beef broth. The mixture is brought to a gentle boil, covered, and then left to simmer on low heat.

Camilo Cheng
Restaurant founder
We are all familiar with the famous Spanish dish, paella. But in the southern region of Andalusia, the culinary traditions are deeply influenced by Islamic culture and dietary practices. Therefore, you’ll notice that the cooking techniques and ingredients differ from the typical seafood-based paella most people think of when they think of Spain. Instead, dishes here often feature ground beef, minced meat, and chickpeas—ingredients commonly found in Islamic cuisine. The spices and seasonings are also stronger than those in paella. At this restaurant, you can enjoy this rice dish that originates from Andalusia itself, offering an authentic taste of southern Spain.

Andalusian cuisine reflects a rich tapestry woven from its Moorish heritage, Mediterranean climate, and a deep-rooted farm-to-table tradition.
Other dishes on offer at this restaurant in Taiwan includes Spanish-style sausage croquettes, braised beef cheek with smashed potato, crispy potatoes with shrimp and aioli, Cadiz-style fish stew, gazpacho and Andalusian shredded chicken and pork with chickpea.

Camilo Cheng
Restaurant founder
My favorite is the famous Spanish cold tomato soup, gazpacho. You might think, "Isn’t that found all over Spain?” Not really. It originates from Andalusia. It’s one of the most iconic and representative dishes of the region. While different places in Spain is rich in diverse cultures and ingredients, this time we’re highlighting Andalusia in particular. It’s renowned not only for its cuisine but also for flamenco and the world-famous landmark, the Alhambra Palace. They have been passed down through generations because Andalusia was once under Muslim rule.

Andalusia, Spain’s southernmost autonomous community is renowned for flamenco, fiestas, and open-air tapas nights. This restaurant in Taipei aims to bring a slice of Andalusian spirit to Taiwan.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#spain #travel #foodie #Andalusia #taipeirestaurant #AlhambraPalace

台北餐酒館舉辦世界主題菜單活動西班牙安達魯西亞美食上桌

2025-09-17

你去過安達魯西亞嗎？這是西班牙人口最多以及面積第二大的自治區。台北有一家餐廳正在推出安達魯西亞的熱門料理，味道如何？一起去品嘗！

首先登場的安達魯西亞經典料理，是香料拌炒碎牛肉鍋飯。橄欖油炒碎洋蔥和大蒜，接著，加入碎牛肉、切丁的甜椒和香料。把飯和牛肉湯一起攪拌，煮沸，蓋上鍋蓋，再用小火慢燉。

[[餐廳老闆鄭訓宇]]
"我們知道有一個很有名的菜色，海鮮飯，但是在南部這邊，因為安達魯西亞它是受伊斯蘭文化、伊斯蘭飲食影響很深的區域，所以你會發現，他的料理的特色手法跟他使用的食材，並不像大家印象中海鮮飯的西班牙，他裡面使用了伊斯蘭文化常常吃到的牛絞肉、牛碎肉，以及鷹嘴豆，醬調味香料又比海鮮飯更重。在這邊可以吃源自於安達魯西亞當地最正統的西班牙南部的飯。"

安達魯西亞美食展現了豐富的文化底蘊，融合了摩爾人的傳統、地中海氣候以及根深蒂固的「從農場到餐桌」的傳統。這家台灣餐廳還提供西班牙式白醬火腿可樂餅、南方式燉牛肉佐馬鈴薯泥、驢夫風味蒜片鮮蝦馬鈴薯、卡迪斯燉魚、西班牙冷湯以及安達魯西亞鷹嘴豆雜燴。

[[餐廳老闆鄭訓宇]]
“我最喜歡就是西班牙番茄冷湯，大家會想說，不是全部西班牙料理都有嗎？錯，其實它就是源自於安達魯西亞這個地方，它是最有名、最有代表性的東西。西班牙各地都有很豐富的文化跟食材，這次特別強調的是西班牙安德魯西亞，他最有名的就是佛朗明哥舞或是世界名勝阿爾罕布拉宮，他會有這些東西流傳下來，就是因為它其實早期就是被回教徒國家被佔領的區域。”

安達魯西亞是西班牙最南端的自治區，以佛朗明哥、節慶慶典和露天小吃之夜而聞名。這家位於台北的餐廳希望將安達魯西亞精神與美食帶到台灣。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

‘Waterboys’ lead actor named Taiwan tourism ambassador for a 2nd year

"Waterboys" lead actor Tsumabuki Satoshi is in Taiwan again as Taiwan’s tourism ambassador for a second year. At a press event on Wednesday, the prolific 44-year-old actor tried his hand at preparing a delightful serving of mango shaved ice, which he said was his favorite.

A generous helping of brown sugar syrup drizzled on shaved ice, then topped with Jinhuang mangoes and other fruits and toppings. Japanese actor Tsumabuki Satoshi prepared this summer treat all by himself.

Tsumabuki Satoshi
Actor
I had shaved ice many times while traveling in Taiwan this time. I’ve heard that it’s mango season. Mangoes are also my favorite.

Because mangoes are his favorite, the first scoop of course has to include mangoes. Tsumabuki Satoshi is to be a Taiwan tourism ambassador for a second year.

Tsumabuki Satoshi
Actor
When I had dinner after shooting yesterday, an elderly couple next to me recognized me. The grandpa could speak Japanese, so I chatted a bit with him. I think this is what travelling really is about, to close the distance between people.

Tsumabuki said he’s delighted about the encounter with the elderly couple while filming in Southern Taiwan. He also said Taiwan feels like a second home. After all, he’s already experienced what Taiwan has to offer and more.

From picking tea leaves in Alishan to cruising on Sun Moon Lake and enjoying breakfast at a traditional market, Tsumabuki says he enjoyed all of these experiences.

Tsumabuki Satoshi
Actor
Being able to be Taiwan tourism ambassador for two consecutive years is a great honor for me. Every time I come to Taiwan, I get the feeling that Taiwan is a very important place. And every time I’m back in Taiwan it’s only natural for me to say “I’m back.”

Huang I-cheng
Tourism Administration
Thanks to Tsumabuki Satoshi’s influence as well as our collaborations with other influencers, the number of tourists from January to June this year saw a year-on-year increase of 10%, so the campaign’s effectiveness is quite noticeable.

According to the Tourism Administration, there were just under 1.32 million visits from Japan to Taiwan in 2024, a 42% increase compared to the previous year. Tsumabuki clearly appears much loved in Japan and more than likely influenced many Japanese tourists to visit Taiwan.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#celebritynews #SatoshiTsumabuki #妻夫木聡 #妻夫木聰 #taiwantravel

2025-09-17

Canada sounds alarm over ‘extremely reckless’ scooter drivers

2025-09-17

Fallen helmet on busy bridge causes scooter to trip and topple

2025-09-17

Exhibition showcases experimental contemporary art from the Himalayas

The Himalayas are a dream hiking destination for many mountaineers. But what about the region’s religion and culture? The exhibition "Labyrinthus Universi: Himalayan Contemporary Art" is now on at the Tainan Art Museum’s second building. It features four contemporary artists from Nepal and Bhutan.

The sound of Tibetan singing bowls echoes through the Tainan Art Museum for the opening of the new exhibition “Labyrinthus Universi: Himalayan Contemporary Art.” Each of the paintings is imbued with strong religious undertones, yet still manage to exude a light, modern feel. They’re all experimental contemporary works by artists from countries in the Himalayas.

Nobuo Takamori
Curator
Tibetan Buddhism has a unique understanding of the cosmos. But with globalization, many artists have experience traveling abroad, so it’s like they’re stuck in a labyrinth, searching for their own cultural identity.

Steven Hung
Hung’s Art Foundation chair
Since I have more than 30 years of experience collecting Himalayan art, I would like to see an exchange of artistic and historical knowledge between these two places—one in the plains of Tainan and the other in the mountains, one in a historic city, and both in historic countries.

This is the first time a public art museum in Asia is hosting a large joint exhibition dedicated to Himalayan contemporary art. It features work by four artists from Nepal and Bhutan, who are seeking to reinterpret contemporary Himalayan life using traditional art techniques. This work depicts a tiger tail extended to create a labyrinth, bringing out a smile from everyone walking past. It’s also therapeutic for the artist.

Shieh Jhy-wey
Representative to the EU
You can use the word “mischievous” to describe it. He uses very serious and traditional religious elements and modernizes them. I think it’s a really fresh take.

Before taking up his new posting, Taiwan’s Representative to the EU Shieh Jhy-wey went to Tainan to visit this rare exhibition. By viewing the works of these artists, visitors can gain an appreciation of the artistic atmosphere of the Himalayas.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Himalayas #artexhibition #art #TainanArtMuseum #Nepal #Bhutan #TibetanBuddhism #contemporaryart #labyrinth

2025-09-17

18 migrant workers evacuated after ceiling collapse in Keelung

2025-09-17

MND to exhibit Strong Bow missile interceptor for first time

2025-09-17

Pingtung’s Manzhou regulates four-wheelers in Taiwan first

To effectively regulate all-terrain vehicles, the Manzhou Township Office in Pingtung County enacted a local ordinance last year that resolved issues concerning land use. It also presented a plan to the local and central governments to finally manage the operation of ATVs. The rules will come into effect this year, making Manzhou the first place in Taiwan where people can legally drive beach buggies.

When riding a four-wheeler along the flat coastline, you can enjoy the beauty of the Pacific Ocean lapping ashore beneath clear blue skies. And if you encounter an obstacle, you can cross directly over it.

This is Jiupeng Beach in Pingtung’s Manzhou Township. A tour service came to explore the area, because at the end of the year, it is to be the first place in Taiwan to legally regulate the use of all-terrain vehicles, or ATVs.

Voice of Ku Jung-fu
Manzhou Township Mayor
You can use ATVs to tour beaches. The first place in Taiwan to propose a business plan for ATVs was here in Manzhou, and the county government followed suit.

To effectively manage the haphazard use of ATVs, the Manzhou Township Office spent two years applying with the forestry agency to rezone 27 hectares of land for the purpose. Last year, it also passed a local ordinance and submitted a business development plan with the county government to finally regulate the use of the vehicles. The office proposed that two people can share a buggy, with a two-hour tour costing NT$3,000 and limited to 20 people total. Tours would lead participants to explore hidden areas, like the “Eye of the Jungle.”

Chu Chin-nan
Gangzai Village chief
It takes people to explore hidden gems. Really beautiful places. Like the Eye of the Jungle. We call it the “Eye of the Jungle.” It’s really great.

Liu Yu-ling
Pingtung tourism management chief
The Manzhou Township Office proposed a business plan and received approval from the Ministry of Agriculture’s forestry agency. The Cabinet also agreed to rezone the land and is currently processing the change. The county government is optimistic about the office’s plan to integrate ATV use with ecotourism.

The county government also emphasized that the ordinance includes clear rules regarding helmet use, age restrictions, production certification, maintenance, insurance, and more, with contraventions subject to fines. It urged businesses to comply with the new rules, in order to protect their hard-earned right to use the vehicles.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#beachbuggy #ATV #tourism #Pingtung #beach #travel #ecotourism #ATVtour #localordinance #legalization #regulation

2025-09-17

Giant grouper swallows cellphone after other fish knocks it into tank

A man surnamed Chen went to work at a fish farm in Kaohsiung’s Yongan District. While there, his phone was knocked into a fish tank by a giant grouper jumping out of the water. Immediately after, it was swallowed by another fish in the tank. Now he could only hope that the fish would cough it up.

A man throws fish into a tank full of giant grouper, as they clamor over themselves to beat each other to the prize. Recently, a man at this very same farm took out his phone to capture the scene, only to have it swallowed whole by one of the fish.

Voice of Mr. Chen
Out of nowhere, a huge fish came out of the water, snapping at my hand and drawing blood as the phone went flying. You could see it sink to the bottom of the tank. Another fish came by, and you could see it appear to swallow the entire phone whole.

Lai Wen-hua
Farm CEO
Of course it’s outrageous. I looked away for all of three seconds. Afterward, I rushed to find the manager for help.

It only took a second for the fish to draw blood from Mr. Chen’s hand. After the manager heard about the incident, he brought over a flashlight to search for the phone in the tank.

Liu Pai-chun
Farm manager
I searched for it on the bottom of the tank, but couldn’t find it.

Voice of Mr. Chen
The more I think about it, the funnier I find it. Who would have thought my phone would end up in a fish’s stomach?

Giant grouper can grow up to a meter long and weigh over 80kg. In another tank with smaller grouper, one fish ate an entire action camera.

Lai Wen-hua
Farm CEO
But since the fish was smaller, the next day it didn’t have any more space in its stomach, so it coughed it up.

Giant grouper are the largest in the grouper family, and are often called the “king of the grouper.” Staff were instructed to regularly check the bottom of the tank to see if the phone ever made its way back out of the fish’s stomach.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#grouper #giantgrouper #fishfarm #lostphone #fishfood #Kaohsiung #oddity #fish #giantfish #swallowwhole #aquaculture

2025-09-17

Japan-Taiwan Exchange Association Chair Sumi Shuzo sits with Lai

The Chair of the Japan-Taiwan Exchange Association Sumi Shuzo is in Taiwan for the first time since taking office. Since arriving in Taiwan, he’s met with President Lai Ching-te and Premier Cho Jung-tai. Sumi mentioned that a recent poll found more than 70% of Taiwanese people consider Japan their favorite country, showing the strength of bilateral exchanges. Meanwhile, Cho thanked Sumi for speaking up for stability in the Taiwan Strait in a recent meeting between the foreign ministers of Japan and China. Let’s hear more.

Lai Ching-te
President
I commend Chairman Sumi for taking to heart one of the teachings of Laozi from the Tao Te Ching, that “the highest good is like water.” I believe he will bring this spirit to his leadership of the Japan-Taiwan Exchange Association and help deepen the friendship between our two countries in many areas.

Sumi Shuzo
Japan-Taiwan Exchange Association Chair
About 76% of Taiwanese named Japan as their favorite country. The number of Taiwanese tourist visits to Japan has exceeded six million, reflecting our deep and solidly-based friendship.

Cho Jung-tai
Premier
TSMC’s plant in Kumamoto is an example of the strong foundation of Taiwan-Japan cooperation. These are ties that are not easily replicated by other countries. We hope to build on this foundation and take our bilateral relationship one step further, with cooperation in high tech. On July 10, Japanese Foreign minister Iwaya Takeshi brought up with his Chinese counterpart that large-scale military exercises near the Taiwan Strait ran contrary to the goal of maintaining peace and stability in the Indo-Pacific region.

Premier Cho presented Sumi with a box of Taiwanese fruits as a welcome gift. Over the years Taiwan and Japan have supported each other through natural disasters including typhoons and earthquakes. Now, amid complicated geopolitical shifts, the two countries are hoping for closer cooperation to strengthen Taiwan-Japan partnership.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#international #japan #taiwan #geopolitics #賴清德

2025-09-17