
The Ministry of Agriculture has been supplying Kasama City in Japan with fruit for its school lunches for seven years. This year, Taiwan’s bananas were one of the highlights. Students get to taste Taiwan’s fruits and share their impressions, as the ministry works with local governments in Japan to expand exports of Taiwanese produce.
Musicians strum the shamisen, a traditional Japanese instrument, giving a powerful performance at the Taipei Hope Plaza.
Deputy Minister of Agriculture Hu Jong-i, Representative Taiwan Office in Kasama City Director Tsuboi Yuki, and other representatives from Taiwan and Japan fill a box with Taiwanese bananas, symbolizing the fruits that are about to be exported to Japan.
Hu Jong-i
Deputy Minister of Agriculture
Over the past seven years, we have been supplying fruit to an increasing number of cities and students. In addition to bananas, Taiwan also provides pineapples, mangoes, pomelos, jujubes, and more, increasing the visibility of our high-quality agriculture produce in the international market.
Tsuboi Yuki
Representative Taiwan Office in Kasama City Director
This year, in addition to bananas, Taiwan provided pineapples and mangoes for our school lunches. Japanese students who have eaten Taiwanese fruits think they are beautiful, high quality, and taste great. They have a great impression of Taiwanese bananas.
Nearly 10 tons of Taiwanese bananas are being sent to 223 schools in Japan’s Ibaraki Prefecture, reaching over 68,000 students. By providing students with fresh fruit, the ministry hopes to increase demand for Taiwanese fruits in Japan, and even export related products such as banana fries, cookies, and cakes.
Hu Jong-i
Deputy Minister of Agriculture
We have driven the export of our fruits to countries around the world, improved our supply chain and cold chain facilities, and advanced our technology. Increasing exports also boosts domestic market prices, providing tangible benefits to farmers’ income.
Taiwan has been exporting quality fruits to Japanese schools for seven years. From student lunches to family dining tables, this has boosted demand for Taiwanese fruit and enhanced cooperation between Taiwan’s and Japan’s agriculture industries.
#fruit #Taiwanfruit #banana #mango #pineapple #Japan #KasamaCity #exports #agriculture #cooperation
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
農業部從108年起,連續七年提供台灣產的香蕉、鳳梨、芒果、文旦等水果,給日本茨城縣笠間市的中小學校,作為學童營養午餐,今年度也將供應壓軸水果、台灣香蕉,讓日本學生品嘗,藉由學生的分享,要增加將台灣水果、農產品擴大出口到日本的機會。
日本傳統樂器三味線,鏗鏘有力的演奏表演,迴盪在台北希望廣場。
農業部政務次長胡忠一、日本笠間台灣辦事處處長坪井勇樹等台日代表,在裝滿台灣香蕉的箱子前,進行封箱儀式,象徵國產香蕉,即將輸往日本。
[[農業部次長 胡忠一]]
"過去七年,(供應)鄉鎮市的數量一直在增加,學生的數量也在增加,此外,我們對於香蕉之外,我們台灣也提供了鳳梨,還有芒果,還有文旦、棗子等等,帶動我們國內優質農產品,在國際市場上的能見度"
[[日本笠間台灣辦處長 坪井勇樹]]
"今年台灣產的水果,除了香蕉之外,有提供鳳梨跟芒果,到我們學校的營養午餐,這些日本小朋友他們吃到台灣的水果,覺得外觀很美觀和味道品質都很棒,對台灣的香蕉有很好的印象"
近10公噸的台灣本土香蕉,預計供應茨城縣內共223間學校,超過6.8萬名學童,藉由日本學童的餐飲體驗,擴大日本消費者對台灣水果的認識與消費需求,進而把香蕉薯條、餅乾、牛軋糖等其他加工製品,一併銷往日本。
[[農業部次長 胡忠一]]
"帶動了非常多,我們各種水果輸出到全球,我們的供應鏈,還有冷鏈設備的提升,還有我們的技術的提升,出口的這些數量的增加,那也提高國內的這個行銷的價格,所以對於果農他們的收入,也有實質的幫助"
連續7年將台灣水果輸銷日本,優質本土水果,從學生營養午餐,進到日本家庭餐桌,讓台日農產合作,又更緊密。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News