
Taiwan is re-examining its ties with South Korea, due to Seoul’s lack of action to correct wording that implies that Taiwan is part of China. The tensions have arisen with the rollout of South Korea’s new e-Arrival card system. Taiwanese travelers report that the system lists Taiwan as “China (Taiwan).” An official from the Ministry of Foreign Affairs said that Taiwan is considering feasible response measures. Let’s hear from him.
Liu Kun-hao
MOFA Department of East Asian and Pacific Affairs
And onto the ministry’s response to the wrongful designation of Taiwan on South Korea’s e-Arrival card system. Taiwan and South Korea have close trade, culture and tourism ties, and there are frequent people-to-people interactions. We deeply value the decades-long friendship between Taiwan and South Korea. We have expressed our concern about the wrongful labeling of Taiwan as “China (Taiwan)” on the electronic card system, and we have called for it to be corrected immediately. At the same time, the trade deficit between Taiwan and South Korea shows that inequality remains in our relationship. We have urged South Korea to correct the designation and the ministry is re-examining its relationship with Seoul and evaluating feasible response measures.
The ministry has expressed its position on the matter, calling on South Korea to correct the designation. It says Seoul should demonstrate sincerity and equality to reflect the strong people-to-people ties between the two countries.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#taiwan #korea #diplomacy #foreignaffairs
針對南韓電子入境卡不當稱呼我為「中國(台灣)」,至今都未改正,外交部亞東太平洋司副司長劉昆豪今天(9日)在例行記者會表達我國政府關切的立場,促請韓國政府以最快速度改正,而且將全面重新檢視與韓國政府的關係,並研議可行的因應方案,尤其是台韓之間還存在鉅額貿易逆差。
[[外交部亞太司副司長 劉昆豪]]
“外交部針對韓國電子入境卡不當稱我的後續回應,台韓在經貿文化觀光,及人員往來等 均交流密切,我方也珍視台韓數十年的情誼。不過,除了我方近期公開,對韓國電子入境卡不當稱我(中國台灣),表達嚴正關切,並要求應以最快速度改正之外,外交部同時也註記,台韓之間在貿易上存在巨額逆差的情形,這些都顯示兩國關係仍有不對等之處。外交部已促請韓國政府,針對電子入境卡不當稱我一事改正,此外外交部也全面重新檢視與韓國政府的關係,並研議可行的因應方案中。”
這是電子入境卡事件發生之後,外交部正式表態,希望韓方改正錯誤稱呼,展現對等誠意,符合台韓民間交流熱絡的現實。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News