Pig stars in Sanxia squabble after leaping from slaughterhouse truck

Pig stars in Sanxia squabble after leaping from slaughterhouse truck

2026-02-13

A farm pig went on a thrilling trip in the city in New Taipei, after leaping and escaping from a truck that was headed to the slaughterhouse. At first the pig didn’t know what to do and almost got run over by a vehicle, but it gradually found its footing and ended up finding a pleasant place to chow down on weeds. Police were dispatched to the site to keep the pig under watch, but it wasn’t all smooth. Though at first things seemed to be going well, the pig ended bolting free once again, resulting in a funny squabble.

- Hey! Hey! Hey!
Come down! Come down!

A cornered pig tied with a plastic string was peacefully munching grass under the watch of police officers when…

- OK! OK!
- Hey! Hey!
- No! No! No! No!

They try to stop the pig from breaking free and reach for a thicker rope.

- Aaagh!
- Rope! Rope!

They moved fencing pieces to block the pig’s line of sight, leaving it nowhere to run.

- I was thinking I could grab it.
- It wouldn’t work.
- I was trying to pull it back.

It was the first time for the officers to capture a pig, just as if it were a suspect. Pinning it down took considerable effort, but it all worked out.

Piggy! We’re not going to hurt you. Piggy!

The incident took place in Sanxia, at the Beida Special District in New Taipei. It is thought that the pig wasn’t secured properly on the truck, causing it to fall to the ground. It was initially calm, roaming leisurely and munching on weeds. But it suddenly bolted and ran amok, nearly getting run over.

- Did you see a pig running?
- It was a pig for slaughter. It fell of the truck onto the middle of the road, and it almost got run over. I shooed it to the pavement.

Chen Ming-yuan
Police officer
It suddenly charged forward. While it was grazing on the grass, we tied it with a rope and tried to soothe it, to prevent injuries and to ensure the safety of road users.

New Taipei City’s Animal Protection Office says it seems that inadequate safety measures during transport led to the pig’s escape. As such, a fine of up to NT$15,000 may be imposed in accordance with the Animal Protection Act.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#pig #cute #funny #babeinthecity

黑豬跳車落跑闖北大特區員警徒手抓豬化解驚魂

2026-02-13

新北市三峽區北大特區，昨天(12)中午出現一場突發狀況！一頭黑豬疑似在載運途中掉落，被發現在路邊啃食雜草，甚至一度失控、來回奔竄，就怕影響到車流安全，警方迅速到場，徒手圍捕，成功排除危機。

- 欸欸欸欸!
下來下來下來!

一頭豬被塑膠繩綁在路邊，警方在一旁看著牠，突然開始躁動…

- OKOK
欸欸欸欸!
別別別別

想攔住牠，豬死命掙脫，警方趕緊拿出更粗硬的繩子。

- 啊啊啊啊
拿繩子來拿繩子來

把障礙物拿過來擋住豬的視線，讓牠無路可走。

- 我原本想說我是要趴著
- 你這樣摸牠沒有用啊
- 我是要把牠拉回來

警方第一次徒手抓豬，把把豬豬當嫌犯壓制，也是費了好一番功夫終於讓豬冷靜下來。

- 豬豬不是要害你啊豬豬

事發就在新北市三峽區北大特區，載豬的貨車疑似沒有將豬綁好，這頭豬掉下來，牠在路邊悠遊自在地散步、吃雜草，但可怕的是，突然失控爆衝、跑來跑去，差點被車撞到，回溯當時…

- 請問你有看到豬在跑是嗎?
- 是人家要殺的豬，從貨車掉下來，掉在路中間，剛剛差點撞到牠，然後我就把牠趕趕趕，趕到路旁邊

[[三峽分局北大派出所警員陳明媛]]
“後來牠突然暴衝，我們就趁著牠吃草的時候，用隨身的繩子固定住，再慢慢安撫牠，避免牠受傷，也確保用路人的安全”

新北市動保處指出，初步研判該黑豬因載運過程防護措施不足而逃脫。根據《動物保護法》規定，可處新台幣1萬5，000元以下罰鍰。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Gym in Beitou most expensive rental in Taipei last year

Taipei’s highest rent in 2025 was not in the city’s East District or Ximen area, but a gym in Beitou. At over 3,500 square meters large, the gym’s monthly rent was NT$1 million. Proximity to the Beitou Shilin Technology Park has driven up local rents, while rentals in the East District have fallen out of the top five most expensive.

Chen Yen-lin
FTV reporter
Land is extremely expensive in Taipei, but the city’s highest rent isn’t in its East District, Xinyi District, or even the Ximen area. It’s actually in Beitou.

At over 1,100 ping large, or about 3,600 square meters, the monthly rent for this gym in Beitou is NT$1 million, making it the most expensive rental in Taipei last year. Although the overall rent is high, the amount per ping is less than NT$900.

Member of public
This is a prime area. Prices have been rising here along sections six and seven of Chengde Road in Beitou.

Alex
Personal trainer
We’re very optimistic about the future. Fubon Bank, Huaku, and Nvidia are coming to the Beitou Shilin Technology Park in the future, and that’s only a five- to ten-minute drive, so it will benefit us a lot.

The technology park close by has driven up rental prices in the area, but it’s still cheaper than Taipei’s East District in terms of price per area.

Chen Ping-chen
Real-estate expert
In prime commercial districts, the rent per ping might still be around NT$10,000 to NT$20,000. This means that the total rent could be, say, under NT$100,000 or just above that, which is still within the range that small-scale shops can afford. However, for larger spaces, the total rent tends to show a different, polarized trend.

With the rise of e-commerce and landlords’ unwillingness to compromise, physical storefronts in Taipei’s prime locations are unaffordable, while less desirable spots remain vacant. It’s no wonder the East District has so many storefronts up for rent.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#rent #Taipei #rentalcosts #realestate #Beitou #Xinyi #Ximen #gym #expensive #inflation #costofliving #BeitouShilinTechnologyPark

2026-02-13

Tainan seasonal strawberry shaved ice sells out daily

Famous for its fresh fruit, a shaved ice shop in Tainan is offering a strawberry shaved ice for the winter season. The shop doesn’t open until midday, but people line up at 8am to get a number and make sure they get to try it. Some tourists come too late and miss their chance to enjoy some of the best shaved ice in the nation.

These farm-fresh strawberries are washed and cut, then carefully arranged on top of shaved ice. They’re topped with strawberry sauce and condensed milk, and a traditional pudding is the cherry on top. A famous shaved ice shop in Tainan offers this extravagant strawberry flavor for its winter season, a must-try for anyone who loves fresh strawberries. The shop doesn’t open until midday, but it always sells out early.

We came especially to have this today and will go back tomorrow.
But you didn’t get it?
Yeah, we’ll try again next time.
Next time.

Was 7 a.m. okay for you?
It’s early, but I did my best to get up.

The shop sells out before it’s even open, which can be frustrating for those who come a long way. It gives out numbers to those who line up in the morning, reserving them a spot in the afternoon. The owner comes early to prepare the ingredients, and informed customers know to come get a number then.

Mrs. Wu
Shaved ice shop owner
I came around 7 a.m. this morning and the line was already around the corner. They can come eat from noon to 7 p.m. They can come eat in the afternoon.

Even people from out of town know to come early to get a number, then return in the afternoon to enjoy their shaved ice. But there are always people who come even earlier.

Member of public
I think Tainan people are like this. They don’t always follow the rules. You can only eat here if you get lucky, otherwise you won’t get it.

Strawberry prices are still high right now, but they’re expected to fall after the Lunar New Year.

Mrs. Wu
Shaved ice shop owner
We always tell the customers that it isn’t so sweet. If they don’t mind, then we sell it to them. We just want to let them know.

The best things in life don’t come easy, and that goes for food as well. At this shop in Tainan, you need a bit of luck. If you’re an early riser, that won’t hurt either.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Tainan #Tainaneats #foodie #shavedice #strawberry #fresh #fruit #winter

2026-02-13

Kaohsiung shopping area covered in excessive graffiti

There are beautiful painted murals along the walls of Kaohsiung’s Yuzhu Shopping District, which tourists often photograph. But now graffiti in the area has spread from the walls to road signs, windows, and mirrors. The local village chief says it has been like this for a while, but new graffiti appears every so often, and it’s hard to know who’s responsible.

Graffiti spreads beyond the walls here, covering up windows with layers of painted images and words. It gives this once-quiet alley a very different atmosphere.

Member of public
It’s a little extreme. People probably did this in the middle of the night.

Member of public
Graffiti is illegal. They just think it’s fun.

Chuang Shu-ting
FTV reporter
This was once a beautifully painted alley, with murals like this lotus pond. But now, not only are the walls covered in graffiti, but even the road signs have been vandalized.

The black-and-white graffiti covering this road sign makes it hard to read. At the alley entrance, the back of a notice sign and even a traffic mirror have also been vandalized. This is in Kaohsiung’s Yuzhu Shopping District, which many young people and students frequent for its affordable clothing. The local village chief says they originally commissioned a young artist to paint murals, but then graffiti gradually started appearing.

Tsai Jui-pin
Yuheng village chief
It’s hard to know when they come and go. They’re good at this. They paint and then run off. This has happened many times, for a long while. There’s still new graffiti happening all the time. It’s hard to catch them. They might not be from around here.

Member of public
Sometimes there will be new ones. Sometimes I’ll notice that another design has appeared.

The signs warning people not to graffiti don’t seem to scare them off. This well-known shopping district has been totally transformed, and locals worry it could affect tourism.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#graffiti #Kaohsiung #YuzhuShoppingDistrict #vandalism #mural #painting #tourism

2026-02-13

Stamps commemorating Little League world champions issued

The baseball team from Taipei’s Dong Yuan Elementary School were champions of last year’s Little League World Series in South Williamsport, Pennsylvania. To commemorate their victory and carry on Taiwan’s legacy of little league excellence, Chunghwa Post issued a special stamp for the team.

Students from Taipei’s Dong Yuan Elementary School play recorders at this event honoring their classmates on the baseball team. A stamp set has been issued to commemorate their victory at last year’s Little League World Series in Pennsylvania.

Wang Kwo-tsai
Chunghwa Post chairman
We know it wasn’t easy. They fought their way from the domestic qualifiers all the way to the Asia-Pacific event and finally to the international stage in Williamsport to compete against the US team. It’s truly an extraordinary achievement.

The stamp collection was designed around two themes: team strength and the moment of glory. It was the first time in 29 years that Taiwan’s young players won the Little League World Series, symbolizing the enduring legacy of Taiwan’s baseball spirit.

Chang Chung-jung
Dong Yuan Elementary principal
I spoke with the kids and thanked them for helping me fulfill my own childhood dream. We all watched the Williamsport championship as kids. It’s a hallowed ground we all dreamed of. I thank them for taking me there.

The principal said the young players’ joy when competing was the most important thing. He also hoped that this experience could plant a seed, empowering them to keep moving forward on their baseball journeys.

Lai Min-nan
Team head coach
I’ve been supporting Dong Yuan baseball for over 30 years now. Like I said before, this stamp is my medal of merit. I think when these kids grow up—after five, 10 years—they’ll realize how precious this moment is.

Issuing this stamp set commemorates the heroic efforts of these little leaguers, vividly capturing their outstanding achievements. Along with the stamps, everyone took turns signing a baseball to record this moment in the history of Chunghwa Post, ensuring that their legacy will not be forgotten.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#baseball #littleleague #LittleLeagueWorldSeries #Williamsport #DongYuanElementary #stamp #ChunghwaPost #commemorate

2026-02-13

Taiwan and US sign reciprocal trade agreement

After many months of negotiations, Taiwan and the US have finally signed a reciprocal trade agreement. US tariffs on Taiwanese goods will be capped at 15%, Taiwan’s semiconductors and related products will be granted the most favorable treatment under Section 232 of the US’ Trade Expansion Act. A total of 2,072 Taiwanese goods amounting to early US$10 billion will be exempt from tariffs. Vice Premier Cheng Li-chiun has said that, originally, the US had hoped the tariff rates would take effect after approval from the Legislative Yuan. But Taiwan’s negotiating team managed to chance the process so that they take effect once procedural steps are completed. Still, Cheng urged the Legislature to review the agreement as soon as possible. Let’s hear from her.

Cheng Li-chiun
Vice premier
We secured a non-cumulative reciprocal tariff rate of 15%. If we factor the exempted items, the average tariff rate on Taiwan exports is just about 12.33%. That’s a total reduction of 23.45% from our two stages of negotiations. At one point, the US had requested that the tariff rates take effect after the agreement cleared the Legislative Yuan. But thanks to our efforts, the US agreed to implement them quickly, following its domestic administrative procedures. The rates will take effect once the agreement is published in the Federal Register.

Representatives from both countries posed for a commemorative photo with the agreement. From the Taiwan side, it’s Vice Premier Cheng, Minister Without Portfolio Yang Jen-ni and Taiwan’s representative to the US Alexander Yui. From the US side, it’s Secretary of Commerce Howard Lutnick, Trade Representative Jamieson Greer and AIT Managing Director Ingrid Larson. The key takeaway is that tariffs on Taiwanese goods have been reduced from 20% to 15%, putting Taiwan on par with other Asian countries such as Japan and South Korea. For key industries like the chip making industry, the pressure has eased for now.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#tariffs #us #taiwan #economy #reciprocaltariffs #trump

2026-02-13

Lai holds press conference on signing of US trade agreement

On Friday, President Lai Ching-te held a press conference to share the outcome of the reciprocal trade agreement between Taiwan and the US. Lai said the signing of the agreement marks a new chapter for Taiwan’s economy and industry. He also directed words at the opposition-controlled Legislative Yuan, urging lawmakers to pass the bill as quickly as possible.

Taiwan and the US have officially signed a reciprocal trade agreement. President Lai Ching-te held a press conference on the matter on Friday.

Lai Ching-te
President
Negotiations on the US’ reciprocal tariffs have finally come to an end. The completion of this last step I believe will ease the worries that Taiwanese society has been having since April 2 last year. This burden should now be lifted, and I hope that thanks to this, everyone can have a pleasant New Year.

Lai says the achievement of six key objectives and five historic breakthroughs will become a driving force for Taiwan’s economy. He also had some words for the opposition.

Lai Ching-te
President
Industry leaders and the international community have welcomed and affirmed the outcome of the negotiations. My hope is that ruling and opposition parties will work together to review and pass the agreement as soon as possible and allow all sectors of Taiwan’s industry to start a new chapter. Considering the precedent set by South Korea, we mustn’t dawdle.

The agreement includes a stipulation that Taiwan’s national defense budget must account for at least 3% of GDP. Critics say the article is akin to allowing a third country, the US, to get involved in Taiwan’s fiscal expenditures.

Lai Ching-te
President
Our goal is for our defense spending to surpass 3% of GDP. I had made that declaration before the US announced its reciprocal tariffs. So whether Taiwan’s defense spending reaches 3% or 5% of GDP has nothing to do with these negotiations. In any case, our 2026 defense budget already exceeds 3% of GDP. It’s already reality. So there won’t be any issues regarding implementation.

Lai also announced that the Presidential Office will establish a dedicated committee for steering Taiwan’s economic strategy, convened by Lai himself. By integrating resources from the Executive Yuan, the committee will lay out a new framework for Taiwan-US trade, in a bid to elevate Taiwan’s economy to new heights.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#trade #taiwan #us #reciprocaltariffs #trump

2026-02-13

Cilantro dumpling wins 2026 Pingtung dumpling championship

2026-02-13

Kenting authorities to apply new methodology to gather visitor stats

Pingtung authorities have come out in a response to a recent report claiming that Kenting is seeing sharply declining visitors. A county government official says the sharp decline can be largely attributed to its use of outdated statistics methodology. He says current statistics reflect the number of tickets sold at Kenting National Park and the number of cars parked, and therefore is far from reality. As remedy, the national park authorities plan to adopt a new big data-based method.

Even though it’s winter, surfers still flock to Kenting’s beaches. There are also families with kids playing on the sand.

- It’s pretty cheap to rent a beach umbrella. Just 400 to 500 bucks can get you through the day.

That said, winter is still off-peak season for Kenting tourism. A recent report stated that the number of visitors to Kenting has plummeted in recent years, leading to wide discussions. Some say domestic travel is on a downward trend, while others say it’s because young travelers no longer visit. But authorities say one must consider the methodology before drawing conclusions.

Chang Jui-yu
Pingtung tourism development bureau
Kenting National Park’s statistics came from the number of tickets sold at each site, as well as parking. One must also consider taking the locations into account. Emerging and newly popular attractions aren’t factored in, so our current stats don’t necessarily reflect the whole picture or keep up with the times.

The Kenting National Park administration team gets their numbers from tickets sold at attraction sites and parking statistics. These datasets may no longer reflect reality. That’s because many visitors now opt for other activities instead, such as water sports, private tours, nightlife and stargazing. The stats don’t include these numbers.

We did the beach, the aquarium, and the main street of Kenting.

I’m only here to surf. I’m staying here. I won’t be visiting other attractions, because I’ve been here several times already.

Chang Jui-yu
Pingtung tourism development bureau
The county government has commissioned a data analysis company to gather statistics on the volume of passengers at 20 major attractions, using big data. The results show that in 2025 alone, 6.3 million visited the commercial area of Hengchun Peninsula.

Tseng Tien-ting
Kenting National Park
After assessments, we’ve decided to keep up with the times and base our statistics upon telecommunications. We’re now in talks with relevant vendors to conduct big data analysis.

Kenting authorities are now considering new methodologies so as to gather statistics that better reflect reality. In this way, they can improve upon visitor experience.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#kenting #pingtung #taiwantourism #beach #surfing

2026-02-13