Taiwanese-German academic and radio host committed to animal rescue

Taiwanese-German academic and radio host committed to animal rescue

2024-02-05

Today we meet a Taiwanese-German academic and radio host, who is passionate about animal rescue. Shangning Postel-Heutz moved to Taiwan with her family four years ago. Her great love is rescuing animals. She dedicates herself to the “ACT for Animals” rescue center. She also has six of her own pet cats at home. Colleagues say she has fostered upwards of 120 vulnerable animals in the last few years.

Two-year-old Molly has a partially undeveloped cerebellum, which causes problems in her balance. She also has epilepsy, and needs regular medicine daily. Shangning Postel-Heutz takes care of her in her free time after work.

As a lover of small animals, the young Postel-Heutz told herself that she would care for rescue animals when she grew up. That commitment held. Since moving back to her mother’s native country, Taiwan, she’s adopted six cats.

Shangning Postel-Heutz
Animal rescuer and German immigrant
When we lived in Yangmingshan, Tarzan was tiny and alone on the street. We rescued him and brought him home. My daughter Sophie takes care of him, so Tarzan thinks she’s his mom.

When she first arrived in Taiwan, Postel-Heutz joined a group to become an animal foster carer, and help more abandoned animals find new homes.

Kung Li-wei
ACT for Animals animal carer
She’s helped us here a lot. She raised the money for some of our equipment. Sometimes when we need something, she’ll buy it for us out of her own pocket.

Hsu Juo-ching
ACT for Animals founder
I don’t know how much time she spends on it, but she fosters one or two animals a week, at least, as far as I can see. So overall, she must have taken in at least 120 dogs and cats.

Postel-Heutz has a Taiwanese mother and a German father. She spent many years living with her mother in Germany, and always had hopes of starting her own family. So it’s easy for her to imagine how much a rescue animal needs love and affection.

Shangning Postel-Heutz
Animal rescuer and German immigrant
Aunties, uncles, and lots more, brothers… thank you for welcoming us to Taiwan! To live here, to have fun here. I’m so happy here, I love you!

Four years after settling in Taiwan, Postel-Heutz is surrounded by warm and loving family. She loves her job working for German-language radio in Taiwan, and is happy to contribute to Taiwan’s vibrant culture.

This story was provided by the program "We Are Family"
Funded by New Immigrant Development Fund

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

德國新住民林鄉寧領養六貓咪祈願流浪動物被疼愛

2024-02-05

喜歡小動物的德國新住民林鄉寧，來到台灣後，馬上加入愛媽行列，家裡領養了六隻貓咪，悉心照料。她也加入社團，擔任流浪動物的領養專員，兩年內，促成至少120件的領養個案。

兩歲的Molly小腦沒有發育完成，平衡系統障礙，再加上患有癲癇，每天必須定時餵藥。上班之餘，林鄉寧特別花時間照顧。

喜歡小動物的林鄉寧，小時候就告訴自己，長大、有能力的時候，一定要幫忙照顧流浪動物。回到台灣後，她領養了六隻貓咪。

[[德國新住民林鄉寧]]
“我們住在陽明山的時候，Tarzan小小的一隻，自己在馬路上，然後我們救牠回家，養他，(我女兒)Sophie專門照顧他，所以Tarzan覺得我的女兒是牠的媽媽。”

剛到台灣的日子，林鄉寧也加入社團當領養專員，希望幫孤苦無依的小動物們找到新的主人。

[[愛克特動物重生救援協會照顧員弓力威]]
“她幫助我們這裡很多，我們有一些物資，都是她幫忙募集來的。或者有時候我缺一些物資，她也會自己花錢買送給我們。”

[[愛克特動物重生救援協會創辦人徐若菁]]
“我不知道她花多少時間，但她一個禮拜大概就可已送養1到2兩隻。印象中，所以從以前到現在，她大概送養了120幾隻動物，狗跟貓。”

林鄉寧的媽媽是臺灣人，爸爸德國人。在德國的日子，她長時間跟著媽媽生活。擁有一個家，一直是她心裡的小小寄望，所以，他總是可以想像，流浪動物多麼需要被疼愛。

[[德國新住民林鄉寧]]
“阿姨、姨丈、大舅舅、大舅媽，還有…好多，還有哥哥，謝謝你們歡迎我們來臺灣住，來臺灣玩，我很高興，我很愛你們！”

移居台灣第四年，林鄉寧的生活有溫暖的家族親人一起聚會，並從事熱愛的德語廣播工作，這一家人正在體會生命中所賦予的美好。

以上內容由《我們一家人》節目提供
內政部移民署監製

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週日至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Taiex ends Year of the Rabbit above 18,000 points

2024-02-05

TSMC founder expected to attend inauguration ceremony for Kumamoto plant

TSMC will hold an inauguration ceremony for its plant in Japan’s Kumamoto prefecture on Feb. 24. The event will be attended by top company executives, founder Morris Chang, and Japan’s prime minister. Observers say that Chang’s visit to Japan could carry diplomatic undertones, with Chang potentially conducting negotiations for Taiwan’s government.

TSMC will hold an inauguration ceremony for its plant in Kumamoto on Feb. 24. The event will be attended by TSMC CEO C.C. Wei, as well as TSMC Chair Mark Liu, who is set to retire in June. The plant is hailed as a key component of Japan’s semiconductor ambitions. Japan Prime Minister Kishida Fumio will be present. TSMC founder Morris Chang and his wife Sophie Chang, who traditionally spend the Lunar New Year in Hawaii, are expected to head over to Kumamoto to witness the historic moment.

Nobunaga Chai
Semiconductor industry expert
Morris Chang and his wife will participate in the event, in a way similar to APEC. It’s possible he will go with instructions from Taiwanese government officials, that he’ll go to relay information or even to negotiate. We’ll have to wait and see.

Over the past three years, TSMC has pushed ahead with its global expansion. After announcing a fab in the U.S., in 2021, the chipmaker announced a Kumamoto venture with Sony and Denso, with an investment of 1.1 trillion yen. The fab will specialize in 12, 16, 22 and 28 nanometer processes, producing 55,000 wafers a month. Trial production will start in April, with mass production to kick off by year-end. TSMC has also announced a second plant that will specialize in 7 and 16 nanometer processes.

Nobunaga Chai
Semiconductor industry expert
Currently in Taiwan, the 7 nanometer process output is about 180,000 to 190,000 wafers. The capacity utilization rate is just 50% to 60%. AMD and Nvidia have an urgent need for 3 nanometer technology. TSMC’s main focus is still its plant in Arizona, so it’s not impossible that its main clients will turn to other suppliers like Intel or Samsung.

TSMC’s Kumamoto project was warmly received by the local government, which offered subsidies covering more than half the cost. But as TSMC expands abroad, maintaining high capacity utilization rates will remain its biggest challenge.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-02-05

Lai, Hsiao stop in Hualien on thank-you tour

2024-02-05

KMT lawmaker Fu Kun-chi proposes special investigation unit

KMT caucus convener Fu Kun-chi wants to create a special investigation unit to tackle corruption. The unit would be directed by the Legislative Yuan, and would have the right to hold hearings and legally require truthful testimony. The proposal has drawn criticism from the green camp, which fears that investigations would be used as a political tool. The Taiwan People’s Party says it will wait for more details before commenting.

Fu Kun-chi (Feb. 3)
KMT caucus convener
We’re fully committed to pushing for a special investigation unit in parliament that has the right to hold hearings, conduct investigations, prohibit contempt for parliament, and require truthful testimony. We want to legally institute this.

Speaking at a banquet in Hualien, KMT lawmaker Fu Kun-chi proposed the idea of a legislative investigation unit. Critics call it an attempt to unlawfully expand power, in violation of the Constitution.

Fu Kun-chi (Feb. 3)
KMT caucus convener
As the DPP has disbanded the Special Investigation Division, we the parliament have a right and responsibility to safeguard the public interest, to ensure that our nation’s operations are transparent and to provide the greatest protection to the people.

Rosalia Wu
DPP caucus secretary-general
After his long tenure as King of Hualien, Fu Kun-chi now wants to be the Xi Jinping of the Legislative Yuan. Setting up a legislative investigation unit is no different from brazenly creating execution chambers to punish dissenting officials, who are guilty until proven innocent. It’s a flagrant act against democracy, an attempt to expand one’s own power.

The Taiwan People’s Party had called for parliamentary reform on the campaign trail, but it declined to comment on Fu’s proposal.

Huang Kuo-chang
Taiwan People’s Party caucus convener
With major policies like this, especially with regard to how their legislation is designed, we have to exercise caution. We’re still not entirely clear on the details of Convener Fu’s proposal, on what the investigation unit entails, and so it’s hard to comment.

Tsai Yi-yu
DPP lawmaker
Each party caucus has its own position on future legislation. We must wait for the caucuses to formally present their proposals. We have to see the provisions to know what the details are. It’s a bit early to weigh in now.

The white and green camps say they’ll wait and see what Fu’s plan entails. With the two camps combined holding a majority, they’re set to have significant sway on the bill’s trajectory.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-02-05

DPP lawmaker calls for closer monitoring of Vietnamese oyster imports

A lawmaker is urging the government to tighten inspections on oyster imports from Vietnam. DPP Legislator Chen Ting-fei says the volume of Vietnamese oyster imports has grown 20-fold in just five years, raising concerns that the oysters may actually be from China. She says that the increase in imports is hurting local oyster farmers. Over in Tainan, the local government has launched a “Tainan Oyster” brand that lets consumers know that they’re buying local.

Egg is ladled onto fresh oysters sizzling on the griddle. This oyster omelet is a beloved Taiwanese snack. But do you know where the oysters in your omelet come from?

Chen Tingf-fei
DPP lawmaker
These are the numbers on Vietnamese oyster imports. In 2019, 201 tons were imported. That jumped to 3,937 tons in 2023. It’s no wonder the oysters grown along the Tainan coast aren’t selling.

Furnishing data from the Customs Administration, Tainan lawmaker Cheng Ting-fei said that Vietnamese oyster imports had grown 20 fold over the past five years, hurting local oyster farmers. She also raised concerns that the oysters could actually be from China and relabeled as Vietnamese in order to enter Taiwan.

Chen Ting-fei
DPP lawmaker
There aren’t that many oysters in Vietnam. How could the numbers explode like that in such a short time? Could it be that they are actually relabeled Chinese oysters?

Lin Chin-fu
Food and Drug Administration deputy head
During the Spring Festival period, from Jan. 27 to Feb. 14, we are ramping up our inspections. Usually, our sampling rates range between 2% and 10%. We’ve increased that a range from 20% to 50%. During this festival period, our sampling rate will be as high as 50%.

Until Feb. 14, the FDA will step up inspections on imports. It’s also asked food vendors to clearly label the country of origin of their products.

Huang Chun-lang
Oyster marketing team
Even with good cold chain logistics, you can’t say that imported oysters are at their freshest after six or seven days in transit.

Lin Chun-hsien
DPP lawmaker
Food safety checks and inspections on oyster imports should be carried out to the strictest standards.

The central government has ramped up inspections, while local governments are promoting a “Tainan Oyster” brand. After half a year of preparation, the brand has officially launched, allowing consumers to immediately see the origin of oysters. Many local oyster farmers have applied for the certification. They say they are not opposed to imports, but that the government should launch complementary measures to protect local farmers.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-02-05

Badminton ace Chou Tien-chen shares battle with cancer

2024-02-05

Fully automated fried rice, ramen restaurants thwart staff shortage

Since the pandemic, many restaurants have had trouble hiring. One fried rice shop in Taichung’s Yizhong shopping district is looking to get around the problem by employing a robotic chef. A person only needs to prepare the ingredients, and three minutes later, the machine will serve up a steaming plate of rice. Another spot at the Donghai shopping district allows customers to make themselves instant noodles, and even pay the bill on their own.

Dump in the rice and ingredients, and watch as it cooks quickly over high heat. But this fried rice isn’t made by a chef. It’s entirely automated.

Customer
It tastes all right. It’s not too different from what I’d normally get.

In the Yizhong shopping district, this old fried rice restaurant is trying out a new technology. An employee just needs to prepare the ingredients and the machine will add them itself when ready. Three short minutes later, the order is done.

Hung Hsiu-hao
Owner
Each dish can be made with consistency. This is to say that anyone can do it. It makes everyone’s job easier.

The machine costs NT$200,000, while hiring a chef would cost about NT$50,000 a month. This means the owner can break even in just four months. Now there are four of them that can all run at the same time.

Another restaurant in the Donghai shopping district is not only automated, but most of the time, there’s no one there at all.

First order what you want, then get a number and grab a packet of noodles and addons yourself. Press the button on the machine, and in five minutes, a broiling bowl of noodles is ready to eat.

Customer
It’s new. My first time eating at a place without any staff.

Customer
Here you can add your own kimchi, rice cakes, that sort of thing. It’s kind of Korean-style.

As restaurants have trouble hiring, more are turning toward automation. It’s also become a gimmick to drive traffic among the competitive school crowds.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

2024-02-05

Unstaffed noodle restaurant deters thieves with live CCTV

2024-02-05

New Taipei restaurant reinvents Taiwan’s beloved snacks

2024-02-05

Damp, chilly weather in store over Lunar New Year holiday

2024-02-05