Snack shop hiring ‘women only’ fined NT$300,000 before opening

Snack shop hiring ‘women only’ fined NT$300,000 before opening

2025-05-14

A snack shop in Yunlin could be slapped a NT$300,000 fine before even opening to the public, all because of a recruitment poster. The business-to-be had put up a want ad announcing that it had two job openings. The problem is that it stated that the positions were only open to women. Let’s hear more.

Local resident
The fine is too high. Getting fined NT$300,000 could close down your shop.

Chang Shih-chung
Yunlin Labor Department
We’re asking the central government to consider whether the fine is too severe and whether it could be in violation of the principle of proportionality. Perhaps in situations like this, the Ministry of Labor could simply offer guidance.

Voice of Sun Yu-lian
Taiwan Labor Front
The Employment Service Act enacted back in 1992 is very clear about the provision and its penalties. How can it be that even now there are people accidentally breaking the law? How can they still believe it’s up to their discretion?

The shop, located in Kouhu township, has a registered capital of NT$300,000, the same amount as the fine. The Gender Equality in Employment Act forbids employers from discriminating against applicants based on gender or sexual orientation during recruitment, as long as the nature of the job isn’t specific to a particular gender. Fines range from NT$300,000 to NT$1.5 million.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#labor #employment #discrimination #genderequality

徵人啟事這樣寫恐罰30萬元！雲林小吃店虧大了

2025-05-14

雲林口湖鄉一家小吃店新開張，紅布條高掛徵人啟事紅通通，沒想到人還沒徵到，就被出征！遭人拍照檢舉，徵人加註的「女」字，性別歧視，恐遭開罰30萬元，你覺得會罰太重嗎？

[[民眾]]
“那個罰太貴了啦，如果一般店家被罰30萬，很容易就會倒閉啦”

[[雲林縣府勞青處長張世忠]]
“罰責的部分是不是有太重的問題，違反比例的原則，這部分也請中央部會，勞動部可以去思考，像這樣的情形，是不是可以有一個適度的輔導”

[[聲源: 台灣勞工陣線秘書長孫友聯]]
“1992年立法到現在的就業服務法，就已經這樣明訂，罰則就是這麼清楚，怎麼會到現在大家，還覺得不小心觸犯這個法，是不是有這個裁量權”

重回雲林口湖鄉的當事店家，已經下掉違規布條，店家登記資本額3萬元，還沒開張，先要被開罰。依照性別平等工作法規定，工作性質非僅適合特定性別，而雇主對求職者或受僱者之招募，因性別或性傾向而有差別待遇者，可處30萬元以上150萬元以下罰鍰。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

Tsai Ing-wen gives remarks at Copenhagen Democracy Summit

Former President Tsai Ing-wen continues on her European tour. On Tuesday, she was in Copenhagen, the capital of Denmark. She visited the Danish Parliament in the morning and had a luncheon with Taiwan-friendly lawmakers. Later in the afternoon, she gave the closing remarks at the Copenhagen Democracy Summit, emphasizing that Taiwan is standing resilient against China’s expansionist ambitions.

Anders Fogh Rasmussen
Alliance of Democracies Foundation
It gives me a particular pleasure to shake your hand physically here in Copenhagen, thanking you.

Former Prime Minister of Denmark, Anders Fogh Rasmussen expresses joy at seeing former President Tsai Ing-wen at his foundation’s Copenhagen Democracy Summit in person. In the past, Tsai participated online. Her closing speech on Day One of the summit emphasized Taiwan’s resilience in face of China’s threat of annexation.

Tsai Ing-wen
Former president
Our neighbor thought by routinizing cyberattacks and military exercises, the people of Taiwan would either be debilitated by fear or become complacent. On the contrary, the Taiwanese people used these experiences as the basis to build their resilience. Taiwan’s existence helps keep China’s expansionist ambition in check.

She also said that Taiwan is determined to build its self-defense capabilities, as seen in its growing military budget in recent years.

Tsai Ing-wen
Former president
Threats or coercion will never shake Taiwan’s resolve to engage and contribute to the world.

Earlier, when she arrived at Copenhagen, Denmark, she visited the country’s parliament at the invitation of Taiwan-friendly lawmakers, making her the first former president of Taiwan to visit the Danish Parliament. She shakes hands and exchanges pleasantries with every one, until…

…it’s her turn with a 30-year-old member of parliament, who surprised her with his young age. In Denmark, she received a warm welcome as “Former President of Taiwan.” On Thursday, she’ll land in the UK. It’s rumored that she’ll visit the House of Commons there, as well as give a speech at the London School of Economics, her alma mater.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#蔡英文 #Denmark #tsaiingwen #Taiwan #travel #europe #DefendDemocracy #CDS2025 #LSE #London

2025-05-14

‘Lucky Chow’ host Danielle Chang nominated to ASE board

2025-05-14

Spanish dancers teach flamenco to students in rural Taiwan

Genio Dance Group is a Taiwanese dance company specializing in flamenco. Earlier this month, they collaborated with the Spanish National Dance Company to organize a Flamenco dance festival in Taiwan, showcasing the artistry of Spanish and Taiwanese performers. They also held workshops in Taiwan’s rural areas to bring the dance to students there. FTV reporter Stephany Yang spoke to the dancers to find out more about the exchange.

Flamenco dancers José Manuel Benítez, a principal dancer from the Spanish National Dance Company, Ana Almagro, a rising choreographer, and Taiwanese flamenco dancer Hsueh Yu Hsien take to the stage. The crew performed in Taiwan and taught flamenco with students in Taiwan’s rural areas.

Ana Almagro
Flamenco dancer
Regarding the cultural exchange, we felt an overwhelming sense of love and warmth from everyone’s enthusiastic reception. It has truly been a wonderful experience. For example, as Ms. He Lian-hua mentioned earlier, she was influenced by the works of Carlos Saura Atarés. This reminds me that, on the other side of the world, I also began my career, marking the start of my journey into the world of flamenco. This beautifully illustrates the universal language shared within the arts.

José Manuel Benítez
Spanish National Dance Company
We are truly honored to share a glimpse of our flamenco lifestyle and artistic expression, and experience the flamenco and local traditions here. As I leave Taiwan, I carry with me a heart full of love and lessons. I hope to leave a meaningful imprint here, just as I take away countless moments of emotion and inspiration.

Hsueh Yu Hsien is a Taiwanese award-winning flamenco dancer who has gained international recognition for being the first Taiwanese student to be admitted to the Royal Conservatory of Dance in Madrid at just 12 years old. In 2022, she won first place at the 31st Spanish Dance and Flamenco Competition with her work “Eternal Return,” and later joined the Spanish National Dance Company, becoming one of the few Asian dancers in the prestigious troupe.

Hsueh Yu-hsien
Flamenco dancer
I hope that it’s not just about grand performances in the theater. Over the years, beyond creating performing arts productions, the development of arts education and the practice of artistic care in various spaces have also been essential. In our dance studio in Nan’ao, we have been committed over the past five years to teach children flamenco, all thanks to the guidance of teachers from the Genio Dance Group . Before I was accepted into the Spanish National Dance Company, I taught at the dance space in Nan’ao. A student once asked me, “Teacher, will you come back?” I promised them, “I will definitely return and bring the world back to you.”

Genio Dance Group is a Taiwanese dance company renowned for its dedication to Flamenco performances. Founded in 2000 by He Lian-hua, Hsueh Yu Hsien’s mother, the group blends flamenco with ballet, modern dance, and traditional Taiwanese music, creating unique performances that fuse Spanish and Taiwanese cultural elements. Driven by a passion for education, they teach flamenco to students in Taiwan’s rural communities, hoping to inspire the next generation of dancers.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#flamenco #佛朗明哥 #精靈幻舞 #geniodancegroup #spanishnationaldancecompany #dance #spain #taiwan #danceexchange #education

2025-05-14

Kind hairdressers give free haircuts to older adults

Many older adults in Keelung are unable to see a hairdresser due to mobility problems or having to care for their grandkids. Now a group of charitable hairdressers is giving them stylish haircuts for free. The hairdressers come to their community in Keelung and say the smiles on the faces of their satisfied customers make it all worth while. Let’s take a look at their makeovers that are warming everyone’s heart.

This hairdresser has scissors and a comb in her hands. In just a few seconds, she can give these older adults brand new hairstyles, making them look a decade younger. However, this is no beauty salon. The hair cutting is taking place in front of a temple.

Keelung resident
I’m busy with work. I just happened to have some time today. They cut my hair very carefully.

I’m so thankful for this beautiful haircut. I had a haircut with them before, and I’m doing it this year too.

Keelung resident
Thanks for these masters for making us beautiful. Great!

The masters the older woman was referring to are the hairdressers who regularly provide free haircuts for the community in Nuannuan in Keelung. There are many older adults in Keelung. Some can’t go out and see a hairdresser as they have to care for their grandkids or have mobility issues. Therefore some hairdressers are giving back to the community by giving them free haircuts.

Hairdresser
Every time we come to give free haircuts, we don’t feel tired when we go home, we feel happy. They are all very friendly and happy. Seeing their smiles, we feel that getting up early doesn’t matter.

Eric
Spokesperson for hairdressing activity
We are very happy to use our expertise to bring a little warmth and confidence to those in need. On average, we hold one to two free haircuts per month, which means about 30 each year.

Although these hairdressers are using their own time off to give free haircuts, their enthusiasm for public welfare has won them praise. The hairdressers say seeing the smiles on the faces of their happy clients is their greatest sense of accomplishment.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#haircut #charity #heartwarming #aww #keelung #taiwan

2025-05-14

Young Pingtung farmer shoots short viral videos to sell mango

One mango farmer in Pingtung has gotten into the influencer business online over the past few years. He hires professionals to shoot short videos, which have helped him reach an entirely new set of customers. Now he sells at least half of his harvest directly to consumers online, saving big on management and overhead costs.

A farmer goes over the script with the filmmakers over and over, figuring out exactly what to say and do before they start shooting.

It’s good after one take. Not just anyone could do this. He’s less camera shy than most, because this farmer is also an online influencer.

Lu Wang-sheng from Pingtung’s Fangshan has more than 8,000 followers on TikTok. He started making short promotional videos three to four years ago, inviting professionals from Taipei to come help him shoot. He shares tips about mangoes, but most importantly, he promotes his own produce.

Lu Wang-sheng
Mango farmer
Like last year, after making just a few short videos, our revenue climbed to nearly NT$1 million. The improvement was really fast.

Lu returned to his hometown 20 years ago to take over his family’s Irwin mango farm. As times have changed, sales have eventually shifted from traditional wholesale markets to e-commerce. With the explosion in short video content over the past few years, Lu has adapted to the times and familiarized himself with making online content.

Lu Wang-sheng
Mango farmer
I’m up to nearly 10,000 followers from only 1- or 2,000 before. Online marketing accounts for more than half of all our sales.

Filmmaker
His presentation is excellent. Very professional. He’s well versed in mangoes and he’s very articulate.

Fangshan’s mango harvest has been hit by bad weather this year, delaying sales. Many of Lu’s followers have been leaving comments asking if they can order in advance, and even ship to Japan. By avoiding intermediaries and selling direct to consumers, Lu can save big on costs and pass on the saving to consumers in a win for both sides.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#mango #mangofarmer #influencer #TikTok #Pingtung #fruit #agriculture

2025-05-14

Decorative rice paddies ready for viewing Yilan’s Dongshan

2025-05-14

Shoutian Temple of recent Mazu pilgrimage fame to demolish landmark

2025-05-14

Deported Chinese influencer accuses Taiwan of persecution

Yaya, a Chinese influencer living in Taiwan, was deported from the country earlier this year after making videos calling for China’s military annexation of Taiwan. Now, 45 days on, she has spoken out about her deportation in a TikTok video. She accuses Taiwan’s Minister of the Interior Liu Shyh-fang of political persecution, adding that, as a province of China, Taiwan doesn’t have the right to repatriate Chinese people.

Yaya
Chinese influencer
Taiwan is a province of China. They don’t have any right to repatriate any Chinese national on Chinese soil.

Chinese influencer Yaya is back on her tirades against Taiwan. Earlier this year, she was deported from Taiwan and her residency permit was revoked for making videos advocating for Taiwan’s military annexation. Now, after 45 days back in China, she’s posted a video slamming Minister of the Interior Liu Shyh-fang.

Yaya
Chinese influencer
Minister of the Interior Liu Shih-fang pressured the National Immigration Agency to politically persecute me. They sent me document after document.

Liu Shyh-fang
Minister of the Interior
Taiwan is a place with laws. According to the Cross-Strait Act, people who advocate for military unification can be sanctioned by the government of Taiwan. There is no ambiguity there.

Liu says Yaya’s case was handled in accordance with the law. In her video, Yaya criticized the DPP government and portrayed herself as the victim, saying that her children were asking her all day long when they would be “taken back home.” Some say she’s trying to downplay attention from her previous comments.

Yaya
Chinese influencer
Spouses from the mainland like myself have been targeted as potential infiltrators for hostile external forces in Taiwan. I, Liu Zhenya, have been manipulated and made into the key target and an example for others.

Lai Jui-lung
Lawmaker (DPP)
Yaya still doesn’t understand what she did wrong. Imagine that you criticize the CCP government while you’re in China. Would you have such freedom of speech? Yaya was just another pawn in China’s campaign to annex Taiwan by force.

After her return to China, Yaya was interviewed by Chinese state media outlet “Global People.” In the article she spoke at length about her so-called political persecution in Taiwan, stating that cross-strait unification was unstoppable. That, and her recent content on TikTok, has intensified suspicions that she was on a United Front mission.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#influencer #chinese #chineseinfluencer #yaya #亞亞 #crossstrait #taiwan #news #china

2025-05-14

Taiwan Railway updates refund policy, effective June 23

2025-05-14