Logo

4-year-old boy wreaks havoc turning on fire hydrant by accident

4-year-old boy wreaks havoc turning on fire hydrant by accident

2025-07-18

A 4-year-old boy learned not to play with fire hydrants after wreaking havoc in New Taipei on Thursday. The boy had been toying around with a hydrant on the street, when he accidentally turned it on. Water and foam surged onto her, throwing her on the ground and soaking the road in Luzhou District. Let’s see how it happened.

Voice of Hebe
Shop PR
When the incident happened, our staff rushed out to turn the water off and prevent damage to our goods. There is a warning sign, but since it was a child, he couldn’t read it.

Wu Wen-yi
FTV reporter
There are two buttons on the fire hydrant. A green one to turn it on, and a red one to turn it off. The boy was playing around with them when he pressed the green one, causing water and foam to surge forth.

Water poured out from the hydrant for about two and a half minutes, until staff from a nearby shop managed to turn it off. They also covered the buttons with tape temporarily to prevent another mishap. Fortunately, nobody was hurt in the incident. The only damage was to a few cardboard boxes belonging to the shop, which the boy’s family paid for with NT$2,000. Fire fighters warn that damaging fire prevention equipment can result in prison sentences of up to 3 years or a fine of up to NT$30,000.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#firehydrant #foam #lol #newtaipei #street #mess

4歲童"誤觸"消防採水口按鈕 水花泡沫瞬間爆噴馬路

2025-07-18

小男童開啟消防水柱,差點釀災!新北市一位女子17號下午帶四歲小男童到蘆洲購物,沒想到,小朋友不小心誤觸消防採水口的"按鈕",大量水花、泡沫瞬間爆噴,馬路變成小河。

[[聲源:購物商場公關 Hebe]]
“事情發生的當下,我們店裡面的店員反應很即時,就立刻去做止水、止損的動作。就是都會有相關的警語,但是因為現在是小朋友,他可能就是看不懂。”

[[民視記者 吳玟誼]]
“這裡的消防採水口有兩個按鈕,一個是綠色的ON,以及紅色的OFF,當時小朋友就是在這裡玩著玩著,不小心誤按了綠色按鈕,大量的水跟泡沫 因此噴了出來。”

大量水花爆噴兩分半,店員見狀,趕緊去關起來,並先暫時用膠帶貼住按鈕。所幸都沒人受傷,但店家的紙箱被弄濕,家長也賠償店家2000元。消防局呼籲民眾不要亂玩消防設備,任意毀損公共消防設備,可處3年以下徒刑,或最重3萬元罰鍰。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00



Related News

‘It was super gross’ Influencer alleges police harassment during Malaysia trip

2025-07-18

Artisan upholds handmade incense craft amid industry decline

2025-07-18

Team creates eco-friendly cat litter from rice husks

2025-07-18

Fans wait hour in line for Chiayi papaya milk smoothie

2025-07-18

2025 AI and Business Development Impact Forum

2025-07-18

Celebrity cat French Fry goes missing after air raid drills

2025-07-18

Tainan orchid industry losses top NT$2bn from Typhoon Danas

2025-07-18

Life of Pi showing in Taiwan until Jul. 27

2025-07-18