
What began as a warm and joyful Christmas Eve quickly turned frightening on Wednesday, as a powerful 6.1 quake struck in Taitung. The seismic shock shook buildings and sent people running outside for safety. From shops, schools and homes to a prison facility and a columbarium. The quake caused damage across Taitung, leaving scenes of chaos, but thankfully, no reports of serious injuries.
A gift exchange on Christmas Eve was cut short when the ground started shaking, sending the group of more than 20 students screaming in fear.
At this boba shop, tea coolers fell to the ground, spilling drinks all over the floor and creating a complete mess. Staff dashed outside as items on the counters toppled over.
A man using the toilet didn’t have time to put his clothes on and rushed out, bare-butt.
Village chief
Mulivelivek
We’ve had strong shaking since the 1999 Jiji earthquake, but none as strong as this. Even people sitting outside were scared. It was really strong.
A concrete and brick wall collapsed at a field near the city. CCTV footage shows the 50m wall swaying side to side before coming crashing down. Fortunately, the rice had already been harvested.
A wall also damaged at the Yanwan Training Institute at Taitung Prison, raising concerns about a jailbreak. Authorities say staff and inmates were unharmed and nobody escaped.
Over at a sports high school in Taitung, an entire section of the ceiling came crashing down, walls cracked and water pipes burst and leaked. Though the school looked like it was bombed, nobody was injured.
Lin Te-chuan
High school secretary
We immediately evacuated the students and had them wait outside. Staff inspected the dormitories after the quake. Students living nearby could call their families to be taken home.
The quake even disturbed the dead at Chao’an Columbarium, where nine urns on the 5th floor were toppled over, scattering ashes over the floor. Fortunately the remains did not mix together.
The quake disrupted the peace and quiet on Christmas Eve, but thankfully, there were no major disasters.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#quake #earthquake #taitung #Christmaseve
昨天(24)平安夜傍晚,台東發生規模6.1有感地震,不但民宅圍牆倒塌、岩灣技能訓練所的圍牆也崩落;台東體中的天花板砸落、水管爆料如瀑布。納骨塔朝安堂則有9個骨灰甕掉落破碎,緊急通知家屬處理。地震當下,有人廁所上到一半,褲子來不及穿好就奪門而出;還有學生正在教室交換禮物,邊尖叫邊衝出去。
溫馨的平安夜,學生們正開心交換禮物,沒想到禮物才拆到一半,突然劇烈天搖地動,20多名學生驚聲尖叫。
飲料店內,飲料桶整個掉落到走道,飲料灑滿地面,液體流得到處都是,一片狼藉。桌面物品也掉落,店員嚇得第一時間衝出店外。
廁所上到一半,被大地震快嚇死,男子褲子都還來不及穿好,先逃命要緊。
[[台東卑南鄉初鹿村村長 陳梁誌]]
“921之後有搖晃很嚴重,但是也沒有像這次這麼嚴重。人坐在外面的話都嚇到,真的搖晃很大力。”
市區一處農田旁的水泥磚牆,也在地震中應聲倒塌。監視器畫面拍下,長約50公尺的圍牆,左右劇烈搖晃後,整排倒下,農民慶幸稻子已經收割完了,沒有造成農損。
岩灣技能訓練所外牆也崩落,而這裡就是"台東監獄",不少網友擔心,犯人會不會逃跑,獄方回應,人員全數平安,沒有任何收容人逃獄、受傷。
畫面轉到台東體育中學,天花板整片直接墜落,牆壁也破裂,水管也不斷漏水,整個校園像是被炸過一樣,滿目瘡痍,所幸沒有人受傷
[[台東體中秘書 林德泉]]
“第一個時間先疏散學生,在宿舍的外面等候,那宿舍舍監這邊,地震過後再做清查的部分,那如果就近的學生們,可以聯繫家長把他帶回家裡面。”
地震當下,朝安堂納骨塔也遭殃,五樓共有9個骨灰甕掉落破碎,地面滿是散落的骨灰粉。不過,還好都是個體掉落,骨灰沒有混在一起。
突如其來的大地震,讓平安夜變得不平靜,幸好沒有傳出更嚴重災情。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News