
Police officers deal with all kinds of cases every single day. Not only that, many are even fluent in several foreign languages, so that foreign-born residents and visitors alike can trust them to help. Recently, one officer in Taitung helped Japanese tourists recover their wallet, and another in Taipei helped a Filipino visitor find his passport. Their foreign language skills undoubtedly played a huge part.
- Excuse me. Is this your wallet? That’s great!
A Japanese couple lost their wallet at the night market. A police officer helped them find it, and also surprised them with his fluent Japanese.
- Thank you.
- Thank you so much.
- You’re welcome.
The couple is happy that their wallet was found.
They were visiting the night market in Chishang, Taitung when their wallet went missing. A vendor that found it immediately took it to the police, and thankfully, it was returned to its rightful owner.
Tsai Hsin-yu
Taitung County Police
An officer in our station took good care of the lost property and proactively identified and verified its owner, so it was swiftly returned. We’re also grateful to the vendor for being honest and helpful.
In another recent case, a Filipino tourist visiting the Taipei Zoo also recovered their lost passport, thanks to the police.
The officer reviewed security footage and discovered that the tourist had forgotten it at a gift shop in the zoo. The police’s helpfulness and skills greatly impressed international visitors in both cases.
For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53
#police #service #publicservice #tourism #taiwantourism
員警身為人民保母,每天總得面對各式各樣的案件,台東池上分駐所,日前遇到一對日籍旅客,逛夜市弄丟錢包,員警順利找到後,用日文與對方溝通,讓日籍旅客備感溫暖;另外在台北動物園,日前也有菲律賓旅客,把護照給搞丟了,員警同樣與對方以英文溝通,協助對方。
-不好意思,這是你的錢包嗎?太好了!
日本夫妻逛夜市弄丟錢包,員警撂起日文與對方溝通。
-謝謝
-多謝
-不客氣 不客氣
好險錢包最後終於找到,日本夫妻檔頻頻向員警說謝謝。
這對來自日本的夫妻,在台東池上逛夜市,不小心弄丟錢包,攤商機警報警。
[[池上分駐所所長 蔡欣妤]]
“本所員警第一時間妥善保管拾得物,並積極協助失主確認身分,迅速發還,也感謝熱心攤商的誠實與配合。”
除了在台東,在台北動物園,也有來自菲律賓的旅客弄丟護照。
員警調閱監視器,發現旅客是把護照忘在動物園內的商店,好在最後順利找回。台灣員警積極協助,讓外國旅客感受台灣溫暖與效率。
更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週一至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00
Related News