Hu Chin-lung to retire at end of MLB season at 41

Hu Chin-lung to retire at end of MLB season at 41

2025-08-07

Baseball veteran Hu Chin-lung is set to retire at the end of the season. The Uni-President 7-Eleven Lions made the announcement at a press conference on Thursday. The 41-year-old’s final game will be on Sept. 20, at Chengching Lake Baseball Stadium in Kaohsiung.

Hu previously played in the US. He signed with the Los Angeles Dodgers in 2003, becoming the fifth Taiwanese player to make it to the MLB. He left a deep impression on supporters on his MLB debut, hitting a spectacular home run. The head coach of the CTBC Brothers Chen Chiang-ho made a surprise appearance at the press conference. Chen was there at the beginning, and now the end of Hu’s career, and he wished the player well in the future.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#baseball #胡金龍 #CPBL #MLB

台灣首位"內野手"登大聯盟胡金龍宣布今年將引退

2025-08-07

41歲的統一獅老將胡金龍，今年賽季結束就要卸下球員身分引退。今天(7日)統一獅隊舉辦記者會，也公布9/20是胡金龍的引退賽，將在澄清湖球場舉行。

胡金龍2003年被洛杉磯道奇隊看上簽約，成為第五位登上大聯盟的台灣球員，而且首次上場就轟出全壘打，讓他印象深刻。引退記者會上，中信兄弟首席教練陳江和也驚喜現身，胡金龍職棒生涯的起點和終點，都受到滿滿祝福。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00

Related News

TSMC to be exempt from Trumps 100% chip tariffs

2025-08-07

Dress consultant advises men to ‘add one’ to up their fashion game

Once they start dressing themselves, many boys don’t pay much attention to fashion. It’s common to see men in a simple T-shirt and jeans or a tank top with shorts, or even wearing sweat-wicking workout clothing everywhere. Inspired by Father’s Day, one fashion brand launched a project encouraging men to add a piece or swap a color or material to refresh their wardrobes.

On Taiwan’s streets, the most common outfits are a simple T-shirt and jeans or tank top with shorts. It’s true that some men concern themselves with dressing well. But compared to Japan or Korea, many people believe it leaves a lot to be desired.

Member of public
It’s annoying! Such a nuisance. Isn’t this easy enough? Just slip it on. You have to do the buttons on a dress shirt. Maybe when I was younger, I cared more about fashion.

Member of public
The entire time growing up, you wear a uniform. Then when working, you also wear a uniform. So you won’t dress yourself. I’ll go shopping with my dad when he has to buy something.

After wearing the same few things all the time, it’s hard to have fun with it. Using Father’s Day as an excuse, why not show Dad it’s OK to buy a new piece, get a size bigger, change the color, or use a new material? One fashion brand helped three guys refresh their look, and the change was stark.

Ricky
New graduate
My clothing choices are mostly based on simplicity. When the weather is hot, I also want to keep cool.

Nick
Personal trainer
I don’t really dress myself. I just put clothes on and take them off. So I’ve really learned some skills today.

Arkin
Engineer
I usually wear pretty slim-fitting clothing, but after a while I find it boring and want a bit of a change. I’ve been told before: Don’t you think your clothing is a bit “too mature”?

Whether it’s minimalist or textured, you can play around with men’s fashion. A stylist said that since the weather is hot, and many men in Taiwan prioritize convenience and comfort, this is a way to dress for work that’s both cool and fashionable.

PomLee
Dress consultant
I think most fathers are looking for convenience and simplicity. They don’t want to think about it too much before going out. So they can use this “plus one” method. Just add a little bit, and you’ll feel great about what you’re wearing.

By pushing past boundaries and stepping out of the box, you can welcome a brand-new look, even in the workplace. This Father’s Day, go out and celebrate the holiday a changed man.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#fashion #FathersDay #mensfashion #stylist #fashionconsultant #clothing #Tshirtandjeans #makeover

2025-08-07

Foreign-born Kaohsiung resident finds incorrect map location of air-raid shelters

A serious error has been identified with the official map of air-raid shelters in Kaohsiung. That’s despite the fact that Taiwan’s annual joint military and civilian defense drills concluded just about three weeks ago. A foreign-born resident in the city has discovered that many shelters were incorrectly located on the latest map. And on top of that, there were even locations that should not have been selected in the first place. Our exclusive report.

He checks his phone to find the air-raid shelter listed on the map, but a look at the building shows that it’s not quite the same.

Michel Deniau
French teacher
About half of Mingcheng Borough has this issue. We really need to be able to get to an air-raid shelter quickly. It’s safer that way.

Michel Deniau is a French teacher in Kaohsiung married to a Taiwanese woman. He wanted to check where he and his family would have to take shelter in an air-raid, but found a discrepancy on the official information. He then started to verify the listed locations in his neighborhood. Since then, he’s compiled a spreadsheet, on which the many cells marked in red are shelters with incorrect locations on the map.

Michel Deniau
French teacher
I’ve lived in Taiwan for around eight years now. It’s my new home. I also hope to contribute my bit. I hope I can protect myself and my family, friends, students and other Kaohsiung residents.

Apart from incorrect locations, the spreadsheet also identifies locations that don’t have clear signage, even in the case of a police station. There’s also plenty of sites that are no good for shelters, a bottled gas supplier and a construction site.

Chang Po-yang
Kaohsiung City Councilor (Independent)
When we do this kind of geo-tagging online for air-raid shelter identification, there’s also the issue of accuracy. If we make a mistake, then the public could be thrust towards a more dangerous location in the event of a disaster, or they would not even find a shelter to begin with.

Deniau says he was driven by his motivation to do his bit to help bolster Taiwan’s defense resilience.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#taiwan #kaohsiung #defense #nationalsecurity #military

2025-08-07

Cultural expo and mascot promote Taiwanese culture in Osaka

The Ministry of Culture is holding a cultural expo in Osaka tha tsaw 16,000 visitors in just two days. It also cooperated with Taiwanese entrepreneurs in Osaka to promote their businesses. In July, Taiwanese people even crowd-funded advertisements on public transportation and created a giant balloon of the expo mascot, A-we, which flew over Osaka to spread awareness of Taiwanese culture.

Whether flying high in the sky or resting on the ground, the Taiwan cultural expo mascot A-we has enchanted the people of Osaka.

A-we merchandise is taking Japan by storm, selling out in just two hours on its first day of sales. The handmade dolls are especially popular, but socks, pins, capsule toys, and hats are all selling out. A-we is popular among people of all ages, mainly because of their love for Taiwan.

Member of public
Taiwan not only has new things, it also preserves a sense of genuine warmth toward others. That kind of sincerity is very moving and makes me want to go to Taiwan again.

Member of public
Taiwan is the best! The people are friendly, and the food is delicious. I’ve been to Taiwan twice before, and thought it was great every time. It really is an incredible country.

Many Japanese visitors not only bought A-we products, but also made sure to collect all the mascot’s virtual looks. By correctly answering questions about Taiwanese culture in an online game, players can win new looks for A-we. There are notices outside the expo hall that visitors can scan to start playing.

Lin Yung-chi
FTV reporter
Through a mobile game, visitors can get new looks for A-we. They can also use a map in the app to explore restaurants run by Taiwanese people in Osaka.

This is mango shaved ice made with Taiwanese Irwin mango. They also offer aiyu jelly made from Taiwanese fig seeds, which is a top choice. They even serve tea from the Alishan mountain range. The owner here is from Chiayi and moved to Japan after getting married. She displays a “We Taiwan” cultural expo poster on the wall, proudly sharing the culture of her homeland.

Chung Tsun-lan
Restaurant owner
I started this business 15 or 16 years ago. There weren’t a lot of Taiwanese people here then, and very few Taiwanese restaurants. So, I thought, why not promote Taiwanese culture, which was my original motivation when starting.

A total of 20 Taiwanese business owners in Osaka cooperated with the Ministry of Culture for the expo. At the expo itself, the enthusiasm and support of Taiwanese people is ever-present.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Osaka #Japan #culturalexpo #Taiwaneseculture #MinistryofCulture #expo #food #mascot #game #balloon #merchandise

2025-08-07

Gongliao farmers shift from abalone to sea urchin farming

Situated on Taiwan’s northeastern coastline, New Taipei City’s Gongliao District is known for its nine-hole abalone. But in recent years its sales have been impacted by the influx of cheaper Chinese abalone, leading many aquatic farmers to instead begin harvesting sea urchins. Although their production is increasing annually, the supply still cannot meet demand, prompting the city government to launch an artificial breeding program to help stabilize production.

With its round shell and short, dense spines, this golden-brown sea urchin is firmly attached to the reef. This is a natural reef off the coast of New Taipei City’s Gongliao District.

Carrying proper equipment, the divers collect abalone from the rocks and toss them in a container. They also search for sea urchins lurking in the cracks between rocks, harvesting them together.

Wu Hung-ming
Sea urchin farmer
The two kinds of sea urchins currently farmed on the northeast coast are purple sea urchins and black sea urchins. About five years ago, people gradually started shifting to sea urchin farming, and production is reaching a peak this year. Since Taiwanese people love eating sea urchins, Gongliao’s current production can hardly keep up with demand.

Gongliao District on Taiwan’s northeastern coast is famous for its abalone, known as nine-hole or Taiwanese abalone. But due to cheap Chinese abalone flooding the market, many aquatic farmers have instead begun cultivating sea urchins. The sea urchin harvest season runs from June to September, and because of their enormous appetites, sea urchins require a large supply of seaweed.

Chang Yi-min
Aquatic farmer
Nine-hole abalone and sea urchins should really be raised separately. When I tried raising them together, the abalone wouldn’t get enough seaweed, which would impact its production. The sea urchins would eat all the seaweed.

Hsu Te-hua
University professor
We started implementing the sea urchin restoration project last year. From last year to this year, we have bred a total of over 30,000. We released 6,000 last year and 10,000 this year. We hope that local farmers raising nine-hole abalone can gain an additional source of income in the summer by farming sea urchins.

Many people love the rich, creamy flavor of sea urchin. In northeastern Taiwan, an area already known for its abalone, sea urchin is becoming the next star of local seafood.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#seafood #abalone #seaurchin #sushi #fish #seafood #food #nineholeabalone #Gongliao #northeast #coast #seaurchinfarming

2025-08-07

Taipei restaurant serves seafood ramen from giant block of ice

2025-08-07

Brake failure sends police car crashing into building

Police officers were dispatched to deal with a dispute at a hostess club, only to end up crashing their car and injuring two by-standers. The incident happened during the wee hours of Thursday in Taipei’s East District. As the police officers had arrived by car at the building, the car had a brake failure and crashed right into the entrance of the building. The splattering glass shards cut two passers-by. Fortunately, no one was critically injured.

It’s late into the night and a police car is rushing to a commercial building. When it’s about to park, the car has a brake failure and crashes right into the entrance. The glass doors shatter, and the scene frightens everyone who happened to be there.

After the crash, the building entrance was completely defaced, with glass shattered and beams deformed. As for the vehicle in question, the front was also severely damaged, and so was the headlight on the left. The airbags were released, meaning, the impact of the crash was quite something.

Fortunately, none of the officers on the car were injured, but a man and a woman at the entrance of the building did get cut by glass shards on the legs. They were immediately sent to emergency care.

In the morning, people come in and out of the building. Guards have been stationed to keep watch over the scene.

Voice of security guard
It was already like this when I arrived in the morning. It’s unbelievable that a police car would cause a crash.

Building resident
I was really surprised because I have no idea what happened. It’s quite scary.

The incident happened in the early hours of Thursday at a commercial building on the busy Section 4 of Zhongxiao East Road in Taipei. The police was on their way to handle a dispute at a hostess club in the building. The vehicle had passed a safety check before they headed out. It’s unbelievable that a failure would occur while it had just arrived at the doorsteps. It was later revealed that the car had only undergone repair and maintenance in April. Per regulations, a police vehicle is to be decommissioned when the mileage hits 125,000km or when it reaches 15 years in service. The car in question only logged in over 80,000km but had been in use since 2011, making it just one year close to expiry. After the incident, the vehicle was immediately decommissioned.

Lin Jui-che
Taipei City Police Da’an Precinct
The incident caused severe damage to the front of the patrolling vehicle. In addition, the building in question also had the framing and glass of the entrance gate damaged. Our colleague had a value of zero in an alcohol test.

The police also said they will pay for repairs after getting a quote, and that not a single cent will go unpaid. In any case, the scene really was quite a shock even when replayed.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#taipei #nightlife #breakingnews #scary #clubbing

2025-08-07

Greg Hsu melts hearts of fans with sweet moments during conscription

2025-08-07

Body of Thai man found hanging from power line cable in Taoyuan

2025-08-07