Yilan man makes scooter into unconventional marriage celebration

2026-08-03

Have you ever seen a celebration like this before? To celebrate his “escape” from singlehood six months ago, a man in Yilan began decorating his 20-year-old scooter with all kinds of toys and trinkets. While it looks joyous, police said it that illegal vehicle mods are subject to fines of NT$900 to NT$1,800, along with a mandatory re-inspection.

Voice of Mr. Lin
Scooter owner
I married a Vietnamese woman. Usually when I’m riding this bike, she goes out with me.

This might be the most tricked-out scooter on the road. It’s dripping with toys, including different versions of Shin-chan and Shiro. The body itself is covered with stickers from top to bottom, with an entire pillow hanging from the front.

And there’s music, too? The owner found the standard horn too annoying, so he replaced it with this musical doorbell instead. The entire thing is flamboyant and overly cute, almost like a miniature parade float. Trinkets hanging off the front and helmet read “off the market.”

Mr. Lin
Scooter owner
I’m no longer single, because I got married! I want to share my joy with everyone. I love collecting Shin-chan and have a lot of toys, so I figured I’d bring a bunch of them out here.

Six months ago, this man from Yilan began decorating his 20-year-old bike to celebrate his marriage. The huge Crayon Shin-chan fan has amassed a collection of toys and stickers over the years, which he decided to display on his bike.

Member of public
Concerned about safety
He’s clearly overjoyed! But when you think about it… Well, safety comes first.

Member of public
Concerned about safety
At first I thought it was really cool, but if I’m being honest, it’s a little dangerous.

Liao Wei-hua
Local traffic police officer
All vehicle owners should adhere to factory specifications and refrain from altering the vehicle body or related equipment to maintain driving safety.

Even while celebrating his recent nuptials, safety must come first. Although the scooter is festive, altering the headlights, side mirrors, and horn is against the law. Police advised that noncompliant vehicle modifications can incur fines and would require a mandatory re-inspection.

For more Taiwan news, tune in:
Mon to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

#Yilan #scooter #scootermod #CrayonShinchan #marriagecelebration #trafficsafety #toys

太開心! 男慶祝"脫單" 改裝機車成另類花車載嬌妻兜風

2026-08-03

你看過這樣的慶祝方式嗎？宜蘭一名男子，半前年為了慶祝自己脫單，開始陸陸續續把自己20年的機車改造成另類花車，掛滿了娃娃以及各種裝飾。雖然很華麗、很可愛，但是警方提醒，違規改車，可能是會吃上九百至一千八的罰單，還要重新驗車。

[[聲音來源:華麗機車主林先生]]
“因為我娶一位越南姑娘，我騎這台通常大部分，都是她陪著我一起出門逛街"

這輛機車超級吸睛，掛滿了娃娃，有各式各樣不同型態的蠟筆小新和小白，連車身都用貼紙貼好貼滿，甚至在車頭掛了一個深藍色小新抱枕。

怎麼還有音樂聲？原來是車主嫌喇叭擾民，改用音樂門鈴代替。整輛機車浮誇又可愛，就像另類花車，車頭跟安全帽上，都掛著一個牌子，寫著”脫單"。

[[華麗機車主林先生]]
“就是脫單，因為我結婚了，我想讓大家共享我的喜悅。喜歡收集蠟筆小新，娃娃很多，所以我就乾脆把它儘量拿出來放了”

宜蘭這名林姓男子，半年前為了慶祝脫單成功，開始改造自己二十多年的機車。因為他超喜歡蠟筆小新，收集了許多小新的娃娃和貼紙，就用它們來裝飾愛車。

[[民眾]]
“感覺他很快樂，但是一想到說，啊，安全第一啦”

[[民眾]]
“我當下其實看會覺得很酷，可是那個應該是講，也會有危險性”

[[宜蘭交通隊二組長廖韋華]]
“汽機車所有人，其實應該要依照原廠設定，不要任意變更車體及相關的車輛設備，以維持行車安全”

慶祝脫單，也要注意安全，改造後的機車是很華麗，卻違法改造車燈、後視鏡和喇叭，警方呼籲，違規改車，是會吃上罰單，還得重新驗車。

更多新聞內容，請鎖定：
民視台灣台（152頻道）週一至週五晚上9:30
民視新聞台（53頻道）週二至週六凌晨1:00