Logo

German firms raise NT$274,500 for children with critical illnesses

German firms raise NT$274,500 for children with critical illnesses

2024-06-18

The German Trade Office hosted a soccer tournament, bringing together 16 German companies to raise money for Make-A-Wish Foundation. The GTO German Company Charity Soccer Tournament raised NT$274,500 for children with critical illnesses. FTV reporter Stephany Yang has the details.

The Taipei Gymnasium has been transformed into an indoor soccer field. The gym echoes with loud cheers.

This is the annual GTO German Company Charity Soccer Tournament. Every time a team scores, NT$1,500 will be donated to the “Make a Wish Foundation."

Christian Peluso
Tianmu United
We did try to do some practice on a small pitch. It was different. It was not indoors. It was outdoors. We participate in a charity tournament and we feel that the main goal is to score as many goals as we can.

Patrick Kemnitz
Trumpf managing director
We are joining for the second time for this very exciting charity soccer event. We try to do our best, and most important fair play. We are company from Germany so of course we have many employees interested in playing soccer for a good purpose.

This event was organized by the German Trade Office with support from Taipei’s Department of Sports, A Star Academy, and Lumiere International Academy. Sixteen German companies in Taiwan competed in the tournament to raise funds for the Make-A-Wish Foundation Taiwan, which helps to fulfill the wishes of children battling critical illnesses between the ages of 3-18 years old.

Leonie Yang
German Trade Office Taipei head
We already do CSR Day in Taiwan for quite some time. We go to Taiwanese elementary schools and we bring them some activities to learn about Germany or some sports activities as well. Last year, we thought it would also be good to have this soccer tournament and to combine it more with all the charity aspect and really donate to the foundations here in Taiwan. This is the second year.

Flora Hsu
Make-A-Wish Foundation CEO
According to the data released by the Ministry of Health and Welfare, every year, there are approximately more than 500 new children diagnosed with childhood cancer. There are about more than 500 children with cancer alone. Then our services do not include children with cancer, and there are cancers including brain tumors, tumors, osteosarcoma, etc., as well as children with organ transplants, kidney transplants, etc. We also serve children with rare diseases.

Bosch Taiwan came in first place. Taiwan United came second, followed by the German Trade Office in third place. NT$274,500 was raised during the event. Through the soccer tournament, the German Trade Office and German companies hope to contribute to Taiwanese society.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

在台德商慈善足球友誼賽 替重症病童圓夢

2024-06-18

德國經濟辦事處第二屆的德商慈善足球友誼賽,聚集了16 家德國公司,為許願基金會籌集資金。總共募得逾新台幣27萬4500元,並於現場交給「喜願協會」,幫助罹患重症疾病的孩子,實現他們的願望。

歡呼聲此起彼落,這裡是台北體育館改造成的室內足球場。

一年一度的德商慈善足球友誼賽,只要進一球,就會捐新台幣1500元給「許願基金會」。

[[球員Christian Peluso]]
"我們在小球場上練習。這是不同的。不是在室內,是在戶外。我們參加慈善賽,主要目標就是盡可能的進球"

[[球員 Patrick Kemnitz ]]
"我們第二次參加這項令人興奮的慈善足球活動。我們盡力做到最好,最重要的是公平競爭。我們是一家來自德國的公司,我們有許多員工對踢足球很有興趣。"

活動由德國經濟辦事處主辦,由臺北市政府體育局、A Star足球潛能學院與台北五明國際學苑協辦。16家在台德國企業參加比賽,為「喜願協會」募款,幫助3至18歲罹患重症疾病的孩子,實現他們的願望。

[[德國經濟辦事處暨商務代理處長 楊海諾]]
"我們在台灣舉辦企業社會責任日已經有一段時間了。我們去台灣的小學,舉辦一些了解德國的活動或一些體育活動。去年,我們舉辦足球賽,並結合慈善,捐款給台灣各種基金會,效果很好。今年已經是第二年了。"

[[喜願協會執行長 徐祥珍]]
"根據衛福部每年公布的資料,大概每年有500多位新發兒童癌症的孩子,所以光是癌症這一塊就有大概500多位。那我們的服務不只包括癌症的病童,癌症裡頭有包含腦瘤、腫瘤、骨肉瘤等等的癌症,也有器官移植、換腎等等的孩子,我們也服務罕見疾病的孩子"

本次賽事由台灣博世獲得冠軍,在台德國人組成的隊伍「天母國」獲得亞軍,德國經濟辦事處獲得季軍,總共募得逾新台幣27萬4500元。德國經濟辦事處和德國企業希望透過足球比賽,為台灣社會盡一份心力。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Xi says US trying to trick China into invading Taiwan

2024-06-18

US buys up drones for ‘Hellscape,’ outgoing AIT director gives parting advice

2024-06-18

Malaysian media praises Taiwan’s Muslim-friendly travel industry

2024-06-18

Far Eastern chair weighs in on minimum wage at shareholders’ meeting

2024-06-18

Spotlight on MA-tek: a leading supplier of semiconductor materials testing

2024-06-18

Table tennis academy teaches more than the sport

2024-06-18

Restaurants preparing as Taiwan reaches bluefin tuna quota early

2024-06-18