Logo

Archery veteran leads young Olympic hopefuls to Paris

Archery veteran leads young Olympic hopefuls to Paris

2024-05-21

Taiwan’s women’s archery team has qualified for the Olympics this summer, led by none other than 2016 bronze medalist Lei Chien-ying. Her four times competing at the Games are sure to help newcomers Lee Tsai-chi and Chiu Yi-ching, as the three take aim for the podium in Paris.

Representing her home team in the local enterprise league, 34-year-old Lei Chien-ying stands out as the reliable veteran. She helped her team to a bronze medal at the 2016 Rio Olympics, and hopes to repeat her success this summer in Paris at her fourth Games.

Lei Chien-ying
Archer
I like to share with them some of my experiences competing or issues I’ve encountered, how to break through and solve them.

Facing passionate archers many times her junior has rekindled Lei’s love for the sport.

Lei Chien-ying
Archer
They give me more enthusiasm, because for me, as someone who’s competed so much, I often forget that passion and reason for competing.

Lei’s young teammates are 19-year-old Lee Tsai-chi and 20-year-old Chiu Yi-ching. It will be the first time in the Olympics for both, who show stability and confidence beyond their years.

Chiu Yi-ching
Archer
I’ve always really admired Chien-ying. I’ve seen her compete, and now she’ll be leading us. And she’s also always encouraged us. I’ve improved throughout this process, and I’m gradually gaining more experience.

Lee Tsai-chi
Archer
My advantage is that I’m more optimistic, but maybe a little too much so. My goal is to do my best. What will be will be.

Although Taiwan’s women’s archery team is going through a transition, they have a capable captain at the helm. Lei is confident in her teammates’ abilities, and all three are hard at work preparing to fight for the gold in Paris this summer.

For more Taiwan news, tune in:
Sun to Fri at 9:30 pm on Channel 152
Tue to Sat at 1 am on Channel 53

老將雷千瑩領軍射箭女團備戰巴黎奧運

2024-05-21

今年巴黎奧運台灣射箭女子團體已經取得參賽門票,由曾在里約奧運摘下銅牌的老將雷千瑩領軍,這是她第四度披上奧運戰袍,要率領兩位年輕新秀李彩綺和邱意晴,在巴黎奧運拚出最佳成績。

代表母隊出戰企業聯賽,34歲的雷千瑩是陣中最倚賴的老將,身為里約奧運射箭團體銅牌的成員。今年她也將四度披上台灣隊戰袍,再度出戰巴黎奧運。

[[射箭選手 雷千瑩]]
“喜歡跟他們分享,之前比賽的一些經驗啊,或是比賽的問題,我們要怎麼突破或解決這樣”

面對比自己小上整整一輪的小學妹,雷千瑩說「熱情」激勵自己重新找回對射箭的快樂。

[[射箭選手 雷千瑩]]
“她們帶來給我的,應該是一些更多的熱情啦,因為對我來講,比賽比那麼多了,很多時候會忘記,當初比賽的熱情跟初衷”

而兩位小學妹,19歲的李彩綺和20歲的邱意晴,過去都沒有亞奧運經驗,這次即將越級打怪,展現出超乎年齡的穩定和自信。

[[射箭選手 邱意晴]]
“從以前就一直,很仰慕學姊(雷千瑩),然後也看著她比賽這樣,然後現在變成去帶領著我們,然後學姊也有一直鼓勵我們這樣子。這段過程我自己都有在進步,然後自己的經驗,也都有在累積這樣”

[[射箭選手 李彩綺]]
“優勢就是比較樂天一點吧,劣勢可能是太樂天了。目標就是做好自己,會得到的就是會來”

雖然近幾年台灣射箭女團,正在面臨換血階段,但陣中有如「隊長」角色,奧運參賽經驗豐富的雷千瑩,對於兩位小學妹的表現相當肯定,三位女將也將在最後階段加緊備戰,在巴黎奧運力拚佳績。

更多新聞內容,請鎖定:
民視台灣台(152頻道)週日至週五晚上9:30
民視新聞台(53頻道)週二至週六凌晨1:00

Related News

Lai meets delegations from diplomatic allies, US on first day as president

2024-05-21

Former US state secretary Pompeo calls again for US to recognize Taiwan

2024-05-21

Yunlin’s Caoling recognized as World Bamboo Landmark

2024-05-21

Mass stabbing on Taichung MRT leaves two victims in hospital

2024-05-21

Almost 300 classes canceled in Taipei and New Taipei due to enterovirus

2024-05-21

Kenting Elementary holds underwater graduation ceremony

2024-05-21

Pingtung Prison, university train therapy dogs for inmates

2024-05-21

Indian yoga instructor branches out to restaurant industry after traffic accident

2024-05-21